大家好！新手遇到问题，请不吝赐教。 [复制链接]

刚学习汉化，就拿Marine Aquarium 2.6这个屏幕保护程序练习下。一则程序短小易于新手汉化，二则网上的汉化不完全打算补充完整。 {8I,uQO  
这次遇到的问题如下（见附件图片）：

图片:新建 BMP 图像.JPG

dBw7l}  
在汉化一个RichEdit控件的内容后，程序中显示的汉字全是乱码。 *8r^!(Kj  
该控件的数据来源于标准ASCII资源，在RCData的FISHINFO里面，查看编码发现： |'Z+`HI  
鱼 字在程序中变成乱码 ó?   ，汉字编码由D3E3变成了A8AE3F  。 ZIN1y;dJ  
>?O?U=:<  
汉化时语系已设置，感觉不应该是字体的问题，何解？请教！ H#i,Ve'  
该软件是用VC++6.0开发的，另附上该软件英文版 。附件: MAquarium2_6.rar (1683 K)更新于: 2008-11-26 21:50:59下载次数: 2 [ 下载方法 ]

好像是把汉字的两个ASCII编码转换成了UNICODE编码，多提取几个乱码后会发现实际上是一个·汉字变成了4字节的编码，但提取的编码与UNICODE编码对不上号，复制到notepad后另存为UNICODE编码刚好得到D3 00 E3 00，正好是“鱼”字两字节的编码分别添加了00。但是原来的英文字符是ASCII编码，并没有自动转换为相应的UNICODE编码。 {4\hxyw  
UloZo? e`  
迷惑……

顶一下

来看一下，俺也不懂

问题找到了,是防火墙,嘿嘿! 32443221