汉化非标准资源出现的问题 [复制链接]

我用点睛字符替换器汉化之后，　菜单不显示文字了，这是怎么回事？请哪位朋友解答一下。不胜感激。

具体问题具体对待，汉化非一成不变亦！ AC(}cMM+  
查看文件是否被加密了？

这个文件肯定没有加密，我对它的标准资源进行了汉化，没问题，但就是不能对其它非标部分汉化，先后用过点睛，transtext，结果都一样，菜单中 R@>^t4#_Q0  
文字无法显示，附件中是这个文件的汉化补丁，请大家帮我看看，只要翻译一个非标的单词就可以了，然后可以告诉我方法，我自己做。重申一遍，一定是非标 43,*.1;sz  
准资源的单词。我的QQ：93126870.附件: Patch_BabasChess.rar (631 K)更新于: 2010-12-15 13:17:07下载次数: 1 [ 下载方法 ] 30sA\TZ  

这个文件的地址是h ttp://www.babaschess.net/download/SetupBabaschess_4_0_XP.exe     把http中的空格删除即可。 {t=Nnc15K