[汉化教程]
汉化（教正集合包）初学者教程（学习---成长---成功）的详细过程 [复制链接]

43371阅读
410回复

离线 qiziyun741

楼主发表于： 2009-10-10 只看楼主正序阅读

中国汉化网提醒您：

如转此帖，须经本站同意，另外请认真阅读《本站论坛管理条例》！

— 本帖被 admin 从精品教程移动到本区(2009-10-11) —

关键词：汉化教学内核汉化技巧

我自己觉得是一本很好的汉化教程。我就是看这个一星期就会了。不过我是学过语言的。新手也别急其实很好学，软件都很简单。

不知道你们看后的感觉了。里面包含了汉化前的一些准备工作，一些需要用到的语言知识。也详细的用一些简单的举例来说明一个一个复杂的制作方式。其实还是要看自己本身了。如果是报着，一时的新鲜想汉化一个小工具，又不认真去看带所提出的问题，在根据问题来寻找你需要的答案。可能想找到汉化的感觉就很难了。所以本人还是多说句，想汉化就认真的看下去。这样在教程看到一半的时候你可能在学习和操作中已经无意的，汉化完了一个小工具。其实汉化不难。主要把前面的看明白。中期和后期心里自然会清晰很多。难的是破解了，这一个一时说不清楚了。。

本人也把自己的学习方式也说说：
                                                  如果你是初学者，因该对你有很大帮助的。汉化前几个要点，是我自己的汉化经验，有不同意见的属于个人理解，我说的不代表全部。很简短注意看咯

第一：（在学之前先看软件的搭配，然后把汉化需要的软件按照教程所提到的一个个全下载好）
            原因是作为初学者，很多心都很乱，就想速成，到教程说到一个步骤突然使用其他工具来互相替换使用的时候初学者常常又懵了，只有按照教程又去找这个软件。在寻找软件的时候会遇到很多看了介绍就想下载的软件，这样对初学者的入门就已经有很大的心理和选择方面的影响了。。。很可能不坚定自己的立场选择另一款汉化软件。又来了一个从头开始。所以对初学者要说的就是先把顺序搞清楚来在来学。只要把步骤理顺了，其实很好学的，不过我说的是有语言基础的，如果是一个全新者，那就一步步慢慢走吧。不过也不要对自己没有信心。人和人都不同，说不定你就是下一个天才。主要心态好就行。

第二：（把下载好的工具整理清楚，自己能找到就行，最好在下载的时候把你下载的软件地址也复制好和软件保存在一个位置）
           这个我就不说了自己悟去吧。认真看上面的人因该会有感受了。

第三：（检查自己的工具找对了没有，其实这个部分因该在第一就已经做了，我还是提醒以下因为我也放了这个大错。后面又回去找软件因为种类太多，不注意看就错了。怎么会错，下了就知道了。后面就是汉化的路了，看各位怎么走了。

）
          确定好以后就开始按照教程1，2，3，4，5。。。。。看一遍，给自己大概有个心里的顺序准备，然后开动，从头跟着教程走吧。       悟悟悟悟悟悟    吾吧




为汉化新手服务。
有点大。不过没办法了，我上传也一样累。慢慢下吧：

下面还有~~~~~~~~~~~~~~~~~

[ 此帖被qiziyun741在2009-10-11 00:07重新编辑 ]

本主题包含附件，请登录后查看, 或者注册成为会员

共2条评分，金币+16