现在已能通过 CS4 程序的 Adobe 更新快捷方式看到 Premiere Pro CS4、Encore CS4 和 Media Encoder 的 4.01 更新及其它更新。Premiere Pro CS4 更新还可以通过官方网站
下载:
LJ|2=lI+jb http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=98&platform=Windows }(r%'(.6 如果您的程序出现了这个更新，请不要在已
汉化的情况下更新，先卸载了汉化组件再说。更新到 4.01 后，目前的汉化将不能使用，请等待我的更新！如果您打算更新，在还没有看见自动更新时，先卸载已
安装的汉化组件。因为自动更新的默认设置是下载后立刻安装更新！
hF!t{ Lf3 Encore CS4 的汉化才刚发布……早知道我就晚几天再说了，嘿嘿。
=nYd|Ok 大家可能要多等一段日子了。从 Premiere Pro CS4 来看，下一版的汉化安装包肯定又是几十M了，一大把更新文件，Encore 也差不多，需要重新整理的比率基本在百分之八十以上！我再快，也快不过 Adobe ，比任何时候都勤奋啊~~~~~~
Eo$7W5h J 从我所知道的更新情况，大致有以下几点：
ORV~F0d< 7X$[E*kd 发布的新特性（New in this release ）：
PSO9{! ]Fc<% wzp - OMF export （OMF 导出）- 音频格式
`N_elf://n - Final Cut Pro import （Final Cut Pro 导入。）-这个很厉害，是什么意思？支持导入 FCP 了？
n4cM
/unU - Edit in Audition (Windows only) （在 Auditiion 中编辑·仅限于 Windows 版）- 很喜欢这个，终于又把 Audition 捡回来了
s:y~vd(Vi - Surcode support （Surcode 支持）
Zr0bVe+h - AAF import and export （AAF 导入与导出）
,m-z D - High quality motion （高质量运动）
bqHR~4 #IR - Third-party support （第三方支持）
I+,~pmn: QkXnXu 更新的资源中心终于能够看到东西了，一些即时新闻，还有模板，就不知道那些模板是不是免费的。
> ~-8RM 在 4.01 新增的特性中，还多了个“最高品质”的
渲染选项，而随之也有了这么一段提示，大家看后也许会明白 Adobe 每次的版本更新都还是有点新意思的，但是否新版本总是推得有些仓促？或者是有意放到了随后的更新之中？你们应该能从更新后的版本中看到这段提示语句：
B>&Q]J+R “强烈推荐在最高品质和最大位数深度渲染打开时，设置优化渲染参数为“内存”。这些设置是为高性能系统
设计的。有关推荐的系统设备请检查 Adobe 在线支持。”
T 5; zgr nyyKA_# :5
gOpi> 其它一大把修正，就懒得多翻译了，大伙儿自己看吧：
Lo^0VD!O DQ '= $z - Attempting to trim locked tracks results in a crash (#1888355)
e>zCzKK - Crash on Win and error on Mac when using Numpad-Asterisk keys to generate marker when
k e'aSD playing in Program Pane when Effect Controls pane is closed (#1890626)
k8 !|WqfP - Crash when the Metadata panel is brought into focus when a DVCPro HD clip is selected
u@j]U|FpY (#1884633)
C` s - When a filter/search is applied in the Metadata Panel and then a different asset is selected, the
p"A2N +
filter does not update (#1876954)
,/?7sHK-0 - Custom schema causes Adobe Premiere Pro to crash performing many basic operations,
Gk<M@d^hQ starting with New Project (#1888938)
BE`{? -G - Render of transition in imported EDL-based sequence fails; on Mac, causes application to hang
vL>cYbJ< indefinitely, user must be force-quit application (#1873434)
0GEM3~~D.? -
After ASND is saved, an effect is always ON if it turns OFF while playing (#1864978)
|;~kHc$W - Crash when attempting to load a project that contains a composition if headless Adobe
m2%OX"# e Premiere Pro is serving Adobe After
Effects (#1871578)
#~3$4j2U(y - Exporting video as MPEG 4 will create a video file that imports at the incorrect length
5k %Gj T (#1851063)
>XTDN - Trimming both ends of a clip, then moving the clip will cause looped playback to be silent, or
S&yKi only playback portions of the clip (#1868409)
4b\R@Knu - When exporting a timeline containing cuepoints, deleting a cue point via AME Batch-> Export
??\1eo2gB Settings, the cue point is still present in the output file (#1866690)
Z2Q'9C},m - Playing an audio-only file in the source monitor will cause the application to lock up (#1887330)
sBN"eHg - Exporting any MT session as 24bit WAV leads to garbled audio – Mac only (#1881684)
x9QUo*MT - Adobe Premiere Pro allocates too much memory and reads too much data from disk when
}da}vR"iL loading project files on the Mac (#1890579)
5|nT5oS - With camera connected, opening clip from Timeline into Source and selecting File Debug
~J~@mE2ks results in a serious error (#1889197)
hSl6 X3W - Export to tape is active from DVCPRO HD sequences (#1863718)
k?!CJ@5$ - Application intermittently crashes when exporting a movie (#1868405)
Z=[qaJ{] - Render and Replace of offline clips takes over 20 minutes (#1885273)
[:hT wBRF - Application crashes when cancelling “Normalize Audio Track” dialog (#1887615)
QIK;kjr*A3 - When an AVCHD clip is inserted into a DV timeline with Scale to Frame Size applied, rendered
(WCczXm ) previews of the clip show artifacts during Timeline playback (#1863988)
k<Y}BvAYB - Using scale to frame size in a timeline lowers output quality and softens detail and sharpness;
/h]#}y j typing in scale attributes manually or using Adobe After Effects produces much better results
Zra P\ ? (#1527669)
8wf[*6VwV - Multiplexed MPEG files exported to HD size and then imported back in to Adobe Premiere Pro
S5+W<Qs show up as 601 color space instead of 709 color space and hence the colors of the imported
I)(@'^) files are off (#1852977)
(drDC1\ l-gNJ=l+K 还有已知的一些问题：
Pb] EpyAW 8[B0[2O Known issues
for Adobe Premiere Pro CS4
4.0.1
"9 v4'" F*4zC@; - Re-installing Adobe Premiere Pro CS4.0.0 after it has been patched will generate an error dialog at the end of the installation. This dialog can be ignored.
)*`cJ_t - Uninstalling Adobe Premiere Pro CS3 after CS4 is installed will result in AME exports in CS4 to fail with ‘Could not read from the source’. Creating a shortcut named Premiere alongside the dynamiclinkmanager.exe that points to the Premiere.exe will fix the problem.
lJJ `aYDp - When converting Final Cut Pro project with Color correction applied, the color correction will be incorrect within Adobe Premiere Pro.
yEP kF0? - When converting Final Cut Pro project with Bins, the bins do not appear in Adobe Premiere Pro unless selected in the Final Cut Pro xml export.
8-s7s!j - Multicamera enable sequence with HDV clips does not playback as normal; severe drop frame or stopping playback occurs
3 +WmM4| - Audio in a nested 16 channel sequence does not simultaneously playback all of its audio tracks in the Source Monitor.
6
=H]p1p~O - File>Adobe Dynamic Link>Send to Encore selection is available when a 16 channel sequence is selected; however, Adobe Encore does not support 16 channel sequences.
'E)g )@^ - File>Export>Export to OMF... selection is grayed when the Audio Mixer Panel is selected on the Mac.
2DX V~> - File>Export>Export to EDL... selection is grayed when the Audio Mixer Panel is selected on the Mac.
SH5a&OVZhn - 5.1 sequences use output mapping from the stereo channel column of the Preferences>Audio Output Mapping dialog when the audio device selected from the Map Output for menu has less than 6 channels.
>|rU*+I` - All 16 channels of a 16 channel sequence are summed to mono without attenuation when exported as media when Audio>Basic Audio Settings>Channels is set to Mono.
D16w!Mnz{K - Both odd and even numbered channels of a 16 channel sequence are summed to both stereo channels when exported as media when Audio>Basic Audio Settings>Channels is set to Stereo.
$)Ty@@7C - 16-channel selection does not appear in the Export Settings dialog Basic Audio Settings
giH WC%/ Channels menu when a 16-channel sequence is selected.
h1 +y. 4
- All channels of a 16 channel sequence are summed to Ls, Rs and Center channels when
1'!%$ D exported as media when Audio>Basic Audio Settings>Channels is set to 5.1.
(b"kN( - Setting the Optimize Rendering preference to “Memory” is highly recommended when Max Quality or Max Bit Depth rendering is on. These settings are designed for high performance systems. Please check Adobe Online Support for recommended system requirements.
Vs9]Gm - Loading an existing project with a P2 sequence that is missing media may cause a crash.
Ov@vNj& - Adobe Premiere Pro crashes when importing AAF from Avid if it contains references to clips with OMF audio (WAVE or AIFF).
X@ \ 9}*9 - AAF may not provide consistent results for complex projects in formats other than DV or HDV.
QQ 登录
微信登录
钉钉登录
浙公网安备 33071802100274号