NEW FEATURES IN LUMION? PRO 2.5 Drk9F"J
Lumion©PRO 2.5 新功能 htMsS4^Kvd
,Xo9gn
PPPRO.y
Imperfect Camera (Hand-held camera, dust and scratches). XMa(XOnX
缺陷相机(手持摄像机,灰尘和划痕效果)。 i3rvDch
wb"Jj
NEW FEATURES IN LUMION?, LUMION ULTIMATE? AND LUMION? PRO 2.5 W_O,Kao
Lumion©,Lumion©旗舰版和Lumion©PRO 2.5 新功能 1S
0GjR
$ hg
W>e
Movie effects can now be copied from one clip to another. `@")R-
视频特效可以从一个剪辑复制到另一个剪辑上。 H]}Iw5Z
Gv?3}8Wp
OTHER CHANGES & IMPROVEMENTS e_\4(4x
其他变化及改进 rQj.W6w=
4LUFG
A new Referral system has been introduced (Get free licenses if friends buy Lumion). QIBv}hgcy
已引入一个新的推荐系统(如果你的朋友通过你购买了Lumion,你可以获取免费许可证)。 Lo7R^>
V8[woJ5x
Lumion Free Educational is now available on request via your University/Technical college. [AE]0cO@
你可以通过你所在的大学或者学院申请Lumion Free Educational(免费教育版)。 c 6E@+xU
d[-w&[iy
Lumion Pro Educational is now available on request via your University/Technical college. 'u_'y
你可以通过你所在的大学或者学院申请Lumion Pro Educational(专业教育版)。 t+q:8HNh
_2 }i8q:
F9: In 3 star mode, terrain culling is off and trees are rendered at their maximum detail level. 1UyI.U]
F9:3星模式,地形淘汰关闭,树木渲染最高细节。 VAsaJ`vcb
BU<A+Pe>
F9: In 4 star mode, Ambient Shadows can now be viewed in the final render quality, terrain culling is off and trees are rendered at their maximum detail level. vT\`0di~
F9:4星模式,最终渲染质量显示环境阴影,地形淘汰关闭,树木渲染最高细节。 |1T2<ZT
NU I|4X
Sky Drop effect -> Max Height was changed from 100m to 1000m. ?P0$n 7,
天空下降效果 -> 最大高度改变范围从100m 到 1000m。 nFX8:fZ$>
/DQoM@X
New Deselect all button has been added in Build mode. >9uDY+70I3
在创建场景模式界面添加了【取消全选】按钮。 7W5FHZd'
x AkM_<
FPS Setting now also displays the number of currently selected models. 5?kF'yksR
FPS设置区域也显示当前选定的模型数量。 _\"7
lRZt))3
The Streaks effect has been removed as it is already part of the Lens Flare effect. h=EJNz>U
条纹效果被删除,因为已经包含在了镜头光晕效果里面。 ZV,n-M =
_F;(#D
New Cancel button when editing materials. ) e;)9~
编辑材质的时候添加了新的取消按钮。 *&% kkbA
TStu)6%`
4 x Japanese Maple trees have been improved.
Ae<v
4×日本枫树已得到改善。 %a{cJ6P
5owUQg,W
L (Scale), P (Rotate Pitch) and B (Rotate Bank) shortcuts are now available in more situations. I}kx;!*b
现在,快捷键L(缩放),P(前后旋转)和B(左右旋转)在更多的情况下可以使用。 z<m,Xj4w
\T/~"
w
Models can now be placed as far away from 0,0,0 as you want (Beware of jitter though). >(<OhS(
现在,你可以把模型放置到距离0,0,0尽量远的地方(不过要尽量防止模型抖动)。 i(a2FKLy
_`+
!,kG[
Wind has been changed so that branches don't sway so repetitively anymore. 0"ZB|^c=
风速已经被调整,树枝的摆动不再那么剧烈。 vAy`8Q
>wNE!Oa*B
(fUXJ$
{[m %1O1
BUG FIXES _W@q %L>
BUG 修复 %A,4vLe~6
W=M]1hy
Godrays effect -> It no longer blurs the image. eRWTuIV6
上帝之光效果 -> 不再使画面变得模糊。 ^*C8BzcH
Eyxw.,rB/
Godrays effect -> It is longer active at night. )|~pocXt<
上帝之光效果 -> 夜晚不会再被激活。 x\]%TTps
nr
Jl>H
Godrays effect -> Snow is no longer affected by this effect. .RxH-]xk
上帝之光效果 -> 雪景不在受此效果影响。 GPy+\P`
JQP7>W
Watercolor effect -> Dynamic slider now works when White out is 0. :EJ+#
水彩效果 -> 白色超出0时,动态滑块可用。 E?l_*[G
[8EzyB>fH
Fog is no longer culled before it reaches the horizon. f
wWI2"}
到达地平线之前雾气不再被淘汰。 IP~*_R"bM
9+)5 #!0
Fog now looks identical inside and outside the Lumion terrain square on ATI/AMD graphics cards. /~yk
在ATI/AMD显卡上,雾气无论在Lumion地形内部还是外部,现在看起来完全相同。 eGwrSF#a)
<t>"b|fW
Custom Terrain textures are no longer mirrored. PJA%aRP,:
自定义地形纹理不再镜像。 k\8]fh)J\7
|j($2.
Colour palette -> Pasting a hexadecimal colour now works correctly again. 4loG$l+a1
调色板 - >粘贴十六进制的颜色代码,现在可以正常工作。 X-%XZDB6
r)UtS4 7
Siderock materials now look correct again, both from a distance and up close. r8x<-u4
无论远距离还是近距离看,侧面岩石材质都是正确的,。 =:OS"qD3l
gM~dPM|
Clip type -> Movie now renders the full movie file instead of just 1 frame. f-6-!
剪辑类型 - >视频现在渲染正常了,而不是只渲染1帧。 EUZ#o\6
?.Z4GWyXa
Photo mode -> You can now cancel renderings (it takes a little while to cancel all file write operations). N) D;)ZH
照片模式 - >您现在可以取消渲染(取消所有文件渲染操作需要一点时间)。 </~!5x62Oy
!cS
A|C
Ocean wind direction is no longer reversed in Movie mode (compared with Build mode). X&R,-^
视频模式海洋风向不再来回颠倒(与创建场景模式相比)。 K'z|a{ru.{
zSt6q
Advanced animation -> Animated people no longer face the wrong way when the time slider is past the last keyframe. yU'Fyul
高级动画 - >当时间滑块经过最后一帧时,动态人物不再面向错误方向。 $KDH"J
Ovu!G
q
Custom Library folders should now be working correctly again. rik-C7
自定义库文件夹现在应该可以正常工作。 R)4L]ZF
\H
<k
Light sources are no longer visible in reflections when Show light source is off. ZmM/YPy
当显示光源关闭时,光源在反射中不再可见。 6XU1w
P,1[NW
Lightmapped materials no longer glow when increasing the Diffuse Shadow slider. L O)&|9xw
当提高漫射阴影滑块时,灯光映射材质不再发光。 0V:7pSC{P
(vL-Z[M!
Select trees -> Edit Properties -> All models are no longer set to the same position the first time you do this. ig:E`Fe@
选择树木 - >编辑属性 - >所有模型不再设置到你第一次这样做的同一个位置。 <<a1a
yffg_^fR
Waterfall material -> Foam is now more visible at night. )<Cf,R
瀑布材质 - >在夜间泡沫可见的更多。 ``
!BE"yN
ib$_x:OO"
Custom G-buffer map output -> Other formats than BMP are now available. zT_
自定义G缓冲区映射输出 - >现在不止可以输出BMP格式,还提供其他多种格式。 0xv@l^B
>\J({/ #O
Low memory mode now reduces the scale of imported textures in a stricter manner. =}SH*xi6
低内存模式,现在使用更严格的方式降低导入模型的纹理尺度。 j^ y9+W_b
2h Wtpus
The Lumion Splash screen has been updated. AC`4n|,zJ;
Lumion启动界面已经更新。 ?ks3K-.4
TgFj-"L\
Custom terrain material -> Thumbnails are now updated when replacing textures. 2>bTcud>
自定义地形材质 - >当替换纹理时,缩略图会自动更新。 =1/d>kke
w]<a$C8*y:
Build mode -> Photo mode -> Current camera angle is no longer added to the saved camera thumbnail #1. d<x7* OW)
创建场景模式 - >照片模式 - >摄像机角度不再自动添加到保存的相机缩略图 #1。 ape\zZCV
j=&]=0F
Scrubbing to the end of the timeline now works as expected. 6bv~E.
洗涤到时间轴结束按预想的正常工作。 `a$c6^a
Jf#Ika&px
Indoor -> Lighting tab is no longer black when not selected. S-^:p5{r
室内 - >灯饰标签没有选择时不再是黑色。 H<Ne\zAv
{~L{FG)O
Green selection overlay is now updated correctly after position type-ins. [9hslk
位置类型插入后,绿色叠加选择可以正确更新。 <%_7%
G}|!Jdr
Green horizontal line is no longer visible when choosing Context menu. =sp5.-r
选择上下文菜单时绿色水平线不再可见。 E}YJGFB7"
E4CyW
Edit clip -> Scrubbar no longer pushes keyframe thumbnails left and right. <6!;mb
;cX
编辑剪辑 - > Scrubbar不再向左边或右边推动关键帧缩略图。 IasWm/
g-4m.;
If there are 28/56/84 models in a model category, there is no longer an empty page at the end. .=kXO{>
如果在一个模型类别中有28/56/84个模型,也不会再最后一页形成空白页。 o(gEyK
D
,U#z
The order of RGB axes is now the same as the XYZ position type-in axes. k <EzYh
现在,RGB轴的顺序和XYZ位置类型轴相同。 dE_d.[!
8@)4)+e
The Diffuse shadow slider value is no longer hidden behind the Shadow slope offset slider. 1ZrJ7a7=
漫反射阴影滑块值不再隐藏在阴影斜坡偏移滑块的背后。 ]%Db %A
MsD@pa
Circular object icons -> Indoor and Outdoor icons have now been swapped. ii)DOq#2
圆形对象图标 - >室内和室外的图标,现在已经调换。 aAi"
H\PY\O&cP
Material thumbnails are no longer missing when editing a material the first time after starting Lumion. -W\1n#J
打开Lumion首次辑材质后,材质缩略图不再丢失。 ^&|KuI+u
Z'<I
Is:J
Movie section -> Effects are no longer on top of upper left buttons. Cqra\
视频章节 - >特效已经不在左上角按钮上方。 B/^1uPTZ71
!l7D1i~
The Sky texture is now updated when the Contrails effect is deleted. M3EB=tU
凝结尾迹效果被删除时,天空纹理贴图会自动更新。 aSEzh78
Y@#rGV>
Weather -> Tile size slider is no longer too long when you start Lumion. V|q`KOF
天气 - >当你启动Lumion时,平铺大小滑块不再太长。 U 6`E\?d`
G?e\w+}Pj@
Toggling layer visibility no longer makes a hidden layer active. FG{45/0We
切换图层可视性不再使一个隐藏层激活。 &f"kWOe$X
CW .
O"_
Moving models in the top left corner no longer activates the Layer UI. uupfL>h
移动模型到左上角时不再激活图层的UI。 ?,AWXiif
2`V[Nb
Object category -> Characters tool tip has been changed to People and Animals. [}1+=Ub
对象类别 - >角色工具提示已经更改为人与动物。 wS%j!|xhlV
JXNfE,_
Settings -> Image quality has been changed to Editor Image Quality. bKb}VP
设置 - >图像质量已被更改为编辑器图像质量。 ](tv`1A,Wd
ZL^
svGy
Air Trails effect has been renamed to Contrails effect. n^+rxG6L
飞机航行路径效果已更名为凝结尾迹效果。 /2jw]ekQ'
\NTNB9>CO
!3JYG
SGA!%=Lp
We will market this as if some major features are created: etD8S KD
我们正在完善一些主要功能,然后会将产品推向市场: =c1t]%P,
/'WIgP
- Introduction of Lumion Educational Free 4&a,7uVer
- Lumion免费教育版 !ZC0 n`
- Introduction of Lumion Educational Pro jn/
J-X=
- Lumion专业教育版 0*umf.R
- Introduction of Lumion Free with referral system which unlocks extra content { kF"<W
- Lumion免费版转介制度与解锁附加内容 /'uFX,
- Referral system for all users ?RI&7699+
- 所有用户的转介制度 JAA{5@ST
- Imperfect camera effect intage camera effect cV+x.)a.
- 缺陷相机效果老式相机效果 wO&2S-;_K
- Many interface improvements from Copy-Paste Movie effect stack to Cancel Material changes zbM*/:Y
- 许多界面改进从复制粘贴视频效果到取消材质修改 `*to(
)
- Many tweaks and fixes ulzQ[?OMl
- 许多调整和修正 \'AS@L"Wj^
|fTWf}Jx
This will probably be the last big release before 3.0 but we will probably release an additional version with more HQ characters. e_{!8u.+
这可能会是3.0前的最后一次大发布,但我们也可能会发布更多带有高清人物的其他版本。 |Vq&IfP
R:}u(N
X|3l*FL
We also need to hurry up free so people are not confused with the Pro viewer option. vxrRkOU1
我们也正在抓紧制作免费版,以解除人们对是否选择专业版的困扰。 ^%<t^sE
Gd08RW
i8Y$cac!
If we get enough likes from you I'll post the download link _a e&@s1
如果我们从你们那里得到足够好评,我会上传下载链接。 }CyS_Tc
zJJ6"9sl
QlFt:?7f
Arthur needs to create the downloader from my. He will place it tomorrow morning. p>c` GDU
Arthur需要从我的rar创建下载器,他将于明天早上把它上传。 xn)eb#r
~il{6Z+#n
@^)aUOe
I actually put in the clouds as a test. But it was really slow. My render time went from 8 to 16 seconds per frame. So I think it needs some work. jD
eNCJ
我实际上把云作为一个测试,但它是很慢,我的渲染时间从8秒增加到了16秒每帧。因此,我认为它还需要一些工作。 {#c**' 4
/0J1_g
Q6|~ks+Y
The bump creator needs new shaders probably but we will see. g+-=/Ge
凹凸创建器可能需要新的着色器,但我们将拭目以待。 $m:4'r
T|c9Swur
E|aPkq]
I am sure we will create another release before 3.0 but not sure what is in it. v.ftfL!
我确信我们会在3.0版本前再发布一个版本,但是不知道什么时候。
*vss
V0Z\e
_I
^:0epj7
2.5 itself is already quite an improvement over 2.0 Dw@0P
相对于2.0版本来说,2.5本身已经相当完善。 -cjwa-9
~
中文编译:华侨 oM@X)6P_