突发奇想新的汉化思路不知是否可行．．．． [复制链接]

现在很多软件都要核心汉化．加大汉化难度及造成软件不稳定性 Q]"u?Q]  
04wO9L;  
突发奇想新的汉化思路 ;"j>k>tg  
$9m>(b/;n  
就是做一个交互式UI -/z#?J\  
/C"?Y'  
这个UI最大化前端显示．．就像一层蒙板一样在下一层软件界面上．．就在这个UI上做汉化．．操作对应下层软件起做用．．．比如点开一个菜单．．UI前端出现一个汉化菜单．．同时也调用下层软件也出现菜单．．．这个UI就像一个快捷方式一样．．．UI菜单上做上切换可以随时隐藏革个菜单来显示下面的原软件菜单．．这样可以中文对比．．． "{Jq6):mp  
DgiMMmpE  
这种交互式UI不知．．FLSAH或别的什么工具能实现么．．． - BE.a<  
LYvjqNC&4  
只是突发奇想．．不要拍我．．．

你的想法很好，但不能实现，你的这个方法很象晴窗的汉化功能。。。

晴窗对于一些动态资源就汉化不了．不算人性化汉化．．很多软件汉化不了．．比如AE3 (xMq(g  
agnEYdM_  
但这种UI就一不样了．算是蒙板汉化．．一比一汉化．．．．要实现这种．交互式应用不行？．．只是用上层的．．动作触发下层命令．．．．我不懂编程．．．． 9oj0X>| 1  
:qtg`zM/4  
没办法实现？

svaoxew &<g|gsG`  
u]wZQl#-  
  两个互相喜欢的人他们在一起,有共同的话题,他们觉得在一起真的很幸福.开始的时候他们憧憬美好的未来,相信这辈子只有对方是自己的唯一.他们常常会吵架,可是没有一次真正的分开过.就这样两个人在一起过了三个春夏秋冬.可是真的会有一辈子的爱情吗?男孩真的很爱女孩,女孩也真的很爱男孩...可是两个人相爱真的就够了吗?男孩是个很不懂浪漫的人,而女孩很憧憬那种很浪漫的爱情,因为爱男孩 所以一次又一次的从失望中安慰自己,只要对方爱自己真的很爱自己那就够了..可是心里真的很失落....男孩是一个很专一也很纯真的一个人,对于他来说女孩是他的初恋,所以他把他所有的爱都给了女孩..女孩被男孩的爱所感动...可是男孩从来也不懂女孩的心....当女孩生病的时候也不知道怎么关心...慢慢的女孩觉得和男孩在一起很累真很累...男孩常常会和女孩比较谁付出的多...其实女孩真的不喜欢那样的男孩,她一直希望身边能有一个可以照顾自己的人,希望自己能有种被捧在手心的感觉...可是对她来说这个好象很遥远.因为爱所以她开始骗自己,也许在过段时间男孩就会成熟了...可是还能骗自己多久呢?女孩开始犹豫了....真的只要互相爱对方就能一辈子在一起吗?...很多次男孩在不经意间说的话都会伤到女孩的心,又有很多次女孩已经在电话的另一头流泪了,可是男孩从来都不知道........女孩真的想放弃了...可是因为爱他,所以每次只要想到要真的要分开的时候..女孩的心里真的很痛很痛..可是这些男孩从来都不了解....他们的爱情真的会长久吗?....真的会一辈子吗?      现在社会诱惑多,无论男女.我们双方都会受到各种各样的诱惑,真羡慕那些旧社会的恋人. 有时候会想,是不是只有经过生死劫难的一对恋人(未婚的),他们的爱情或许才是别人无法拆开,尽管有一方偶尔走野出轨,逢场作戏玩玩,但还是会以对方为中心,不会抛弃,还是回到对方身边.    我们该如何做,才能让我的爱情长久维持下去呢?即使我现在都已经做到忽视他（她）的一切出轨行为,他（她）在外面玩我当没看见没听见当没这回事了,我要的,只是让我们在一起长长久久! CZe ]kXNv  
南京ina轴承 jwe*(k]z  
南京NSK轴承南京skf轴承南京timken轴承南京fag轴承 RU{twL.B  
X #dmo/L8  
o 11jca|  
- pQ">UL*  
网址：http://-

想法很好 $TU)O^c  

顶 支持你~~

顶 支持你~~  ~加油啊

顶一个。

感谢楼主

感谢楼主