[晴窗中文大侠]
晴窗开发版和Premiere CS3兼容性问题 [复制链接]

3119阅读
1回复

楼主发表于： 2008-10-01 只看楼主倒序阅读

中国汉化网提醒您：

1、本站原创之汉化，严禁转载！中国汉化，版权所有。请认真阅读《本站论坛管理条例》！
2、本站原创汉化软件，不会在其它网站发布，请务必在本站（中国汉化）下载，因为主汉作者（无--名）只在本站发布并及时更新、修正；在其它网站的，都是非法转载中国汉化网站的，都是没有更新的软件，造成一切后果，本站将概不负责，也拒绝提供咨询和帮助服务。

Adobe CS系列的晴窗汉化字典不全,找出我的正版晴窗,准备重操旧业,汉化掉Premiere Pro CS3,可是,在汉化中遇到一个问题,网上找不到答案,请大家指教:
1.系统都是XP SP3,打晴窗补丁.
2.做出的字典在本机能汉化找到的资源,但到别的电脑上安装后很多对话框不能汉化
3.我在家里的电脑上进行汉化,用开发版能找到资源并汉化成功,但Premiere Pro CS3的项目设置等对话框资源不能完全提取,直接加字符串汉化后字典包在别的电脑上却能汉化,在安装开发版的电脑上总也汉化不了.
简单点说,做好的字典在装开发版的电脑上能汉化所做的资源,换别的电脑上却不能提取对话框资源,如Premiere Pro CS3的采集窗口,字幕窗口,项目设置窗口等,怎么回事啊?
我想可能是新的软件对话框句柄变了,晴窗太旧,无法获取这些句柄,造成无法汉化.谁有办法?
=================================================================
另:
Adobe CS3分好几个版本,用EXEScope等软件直接汉化资源方式做的汉化包有可能会破坏激活信息,造成汉化后注册机无效.我已经装了好几次才发现.而且内核汉化太累,不利于升级,晴窗又太不争气了,唉!