中国汉化 - www.shanse8.com
繁體(T)

常用功能

密码安全

修改密码 | 安全问题

重置密码

帐号被盗 | 忘记密码

账户修改

修改账户个人资料

版主申请

在这里申请版主管理资格

社区帮助

网站功能内容的操作手册

服务受理热线:

133-3594-6530

直接加微信

鼠标放在右下面微信图标上，会弹出微信二维码

扫描二维码访问中国汉化官网移动版

成就您每时每刻您所需要的

扫一扫，加微信好友

可直接咨询与求助

-->
使用 QQ 登录 QQ 登录
登录
免费注册
忘记密码  |  找回用户名
    • 帖子
    • 文章
    • 用户
    • 版块
    帖子

让我们一起分享晴窗汉化字典制作的经验好吗？谢谢! [复制链接]
  • 8191阅读
  • 25回复
离线 windows98
楼主  发表于： 2007-07-11 只看楼主 倒序阅读
0F

中国汉化网提醒您：

  • 1、本站原创之汉化，严禁转载！中国汉化，版权所有。 请认真阅读《本站论坛管理条例》！
  • 2、本站原创汉化软件，不会在其它网站发布，请务必在本站（中国汉化）下载，因为主汉作者（无--名）只在本站发布并及时更新、修正；在其它网站的，都是非法转载中国汉化网站的，都是没有更新的软件，造成一切后果，本站将概不负责，也拒绝提供咨询和帮助服务。
让我们一起分享晴窗汉化字典制作的经验好吗？谢谢!
许多人使用晴窗大侠进行汉化工作，此项工作也帮助了许多人使用国外软件，但是在制作英文软件的汉化字典时，需要一些技巧，希望大家进行汉化字典制作的经验，谢谢!

我先提供一下我的经验：
1)进行汉化时，有些单词前面会出现数字，此时可以采用%s来减少工作量
2)对于有些单词，必须在允许数字取词时才能取到

我刚刚使用这个软件进行汉化，请大家不要见笑! 谢谢!
分享到
回复
离线 admin 【总管理员】
发表于： 2007-07-12 只看该作者
1F
支持，继续
回复
离线 怀旧的GK
发表于： 2007-07-12 只看该作者
2F
绝对支持!
回复
离线 windows98
发表于： 2007-07-13 只看该作者
3F
希望高手指点一二，谢谢!
回复
离线 findfullmoon
发表于： 2007-08-04 只看该作者
4F
谢谢谢谢
回复
离线 xiaoming
发表于： 2007-08-05 只看该作者
5F
我是个新手，在汉化REAL FLOW4的时候，取词总是乱码？能请教下吗？？？
回复
离线 脚印
发表于： 2007-08-09 只看该作者
6F
支持支持....
回复
离线 wdwgroup
发表于： 2007-08-10 只看该作者
7F
帮助中有说明
回复
离线 脚印
发表于： 2007-08-11 只看该作者
8F
GCGCGCGCGCGCGCGCGC
回复
离线 seasonlai
发表于： 2007-08-13 只看该作者
9F
顶力支持

本文转自：---中国汉化--- 连接地址：http://h.shanse8.com/read.php?tid-1036.html
回复
发表新帖 回复
快速回复
限150 字节
温馨提示：严禁胡乱恶意回复帖子，违者严惩，严重者封号！
 
上一个 下一个
      你的浏览器不支持js脚本，无法发帖，请修改浏览器设置，支持js脚本并刷新页面后再发帖！
      发表新帖 回复
      欢迎光临中国汉化网

      登录后更精彩！

      下拉
      使用快捷登录 或 免费注册

      新手引导

      论坛管理条例
      新手必看，以更好发挥论坛作用
      下载问题来问我！
      下载软件前请务必查看下载提醒与下载方法，以免发生误会
      我需要帮助
      我需要帮助，我要求助，来吧，在这里

      您所在的版区

      汉化天地
      资源天下
      CG 表现
      站务管理