最近
汉化一款PPC ROM的定制工具时,用了很多方法,也遇到很多
问题,都不能成功汉化。想向版主求求经。
.upcUS8 程序文件夹了有主程序(原语言是俄文),几个dll,还有en-us文件夹里面的资源dll..
U}qW9X;o b(XhwkGVq 1.首先用的是passolo和exescope,找不到字符串,放弃了。
@D60 2.找了.net的相关
教程,就用Sisulizer, 分别打开了主程序,和英文资源dll。找到字符串了,辛辛苦苦的汉化了,最后编译出的dll,程序不能运行。
9#3+k/A 3.分别用了Reflector 和 DotNetHelper编译拿两个文件,出来了1个il文件,1个res文件,和很多resource文件。il文件里找不到ldstr。res文件只有版本和图标资源。resource文件用了Resourcer和Resgen都不能处理,都出现System.IO.FileNotFoundException:未能加载文件或程序集“System.Drawing,Version=4.0.0.0,Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a"或它的某一个依赖项。
goHr#@ Vy5Q+gw 搞了几天,头都大了。。
z_Qw's rg P$\xn- 这里汉化都是CG的,不知道发这里合不合适,如果不行请版主删除。谢谢。
I|`K;a
RCmPZ 附上源程序
O Ov"h\, 附件: OSBuilderSetup1.2.124.part1.rar (2048 K)更新于: 2011-08-11 16:33:35下载次数: 9 [ 下载方法 ]附件: OSBuilderSetup1.2.124.part2.rar (892 K)更新于: 2011-08-11 16:33:57下载次数: 2 [ 下载方法 ] h{h=',o1 V*)6!N[5