中国汉化 - www.shanse8.com
繁體(T)

常用功能

密码安全

修改密码 | 安全问题

重置密码

帐号被盗 | 忘记密码

账户修改

修改账户个人资料

版主申请

在这里申请版主管理资格

社区帮助

网站功能内容的操作手册

服务受理热线:

133-3594-6530

直接加微信

鼠标放在右下面微信图标上，会弹出微信二维码

扫描二维码访问中国汉化官网移动版

成就您每时每刻您所需要的

扫一扫，加微信好友

可直接咨询与求助

-->
使用 QQ 登录 QQ 登录
登录
免费注册
忘记密码  |  找回用户名
    • 帖子
    • 文章
    • 用户
    • 版块
    帖子

紧急求援！！！ [复制链接]
  • 3172阅读
  • 1回复
离线 新兵
楼主  发表于： 2007-12-31 只看楼主 倒序阅读
0F
各位前辈，我刚涉入汉化领域不久，遇到一个问题请教大家： m$=}nI(H  
当一个下拉菜单中只有三个字母，如cut（应该是三个字节吧），要译为“剪切”，当只用一个汉字代替时可以，当用两个汉字代替时，其位置就改变，并且只能显示第一个汉字，后面就没有了，并且后面的快捷键也没有（如ctr+X,就只剩下ctrl)，程序就会出错。 C1e@{>  
hNsi  8/  
请问，这样的问题应如何解决？如何让其可替换为两个汉字？ X=KW >  
g i6s+2  
谢谢！！
分享到
回复
离线 admin 【总管理员】
发表于： 2007-12-31 只看该作者
1F
使用乾坤大挪移的方法，就可以解决，既用增加字节方法。。。
回复
发表新帖 回复
快速回复
限150 字节
温馨提示：严禁胡乱恶意回复帖子，违者严惩，严重者封号！
 
上一个 下一个
      你的浏览器不支持js脚本，无法发帖，请修改浏览器设置，支持js脚本并刷新页面后再发帖！
      发表新帖 回复
      欢迎光临中国汉化网

      登录后更精彩！

      下拉
      使用快捷登录 或 免费注册

      新手引导

      论坛管理条例
      新手必看，以更好发挥论坛作用
      下载问题来问我！
      下载软件前请务必查看下载提醒与下载方法，以免发生误会
      我需要帮助
      我需要帮助，我要求助，来吧，在这里

      您所在的版区

      汉化天地
      资源天下
      CG 表现
      站务管理