finalRender-Stage-1-R2.0专用建筑材质对照表 [复制链接]

black rubber ,dO$R.h  
黑色橡胶 hfuGCD6F`  
ko%B`
 
brushed metal q"Z!}^{  
拉丝金属 _p`@/[(|  
^3:DeZf!u  
chrome }_{QsPx9  
鉻 
P_w\d/3  
Mn=5yU  
copper 1xkU;no  
铜 Fc"&lk4e  
*I(g~p  
copper patternated o,sw[  
铜（磨砂） !^|%Z  
R;XR?59:.  
frosted glass ($oO, c'z  
磨砂玻璃 hCLXL  
; YaR|)B  
frosted glass (physical) |m%M$^sZ}  
磨砂玻璃(物理) e<>Lr  
4pF U`g=  
glass (physical) {tE/Jv $  
玻璃(物理) ^/W7Xd(s  
v}IP%84  
glass (solid geometry) gkpNT)  
玻璃(实心厚玻璃) ^gFjm~2I  
rI}E2J  
glass (thin geometry) 34C ^vBp  
玻璃(单层薄玻璃) Q:~w;I  
\i-jME(sN  
glazed ceramic K74oRKv  
陶瓷 FGx_qBG4|  
~,e!t.339  
glazed ceramic tiles =] 5;=>(  
釉面瓷砖 8{+~3@T  
^qbX9.\  
glossy finish YLd 5  
光滑表面 ,.FTw,<  
@@|E1'c7  
glossy plastic W,{`)NWg  
光滑塑料 $fKwJFr  
Sw1]]-Es  
glossy varnished wood 2Bjp{)*  
亮光清漆木头 ex!^&7Q(  
4\OELU  
grey rubber pO+1?c43
 
灰色橡胶 *VlYl"  
:s'%IGy>:  
leather (black) `f'
q
/  
皮革(黑色) ?^ErrlI_  
b/K&8C,c  
leather (red) )(L&+
DDy  
皮革(红色) ?@#}%<yEq  
kTk?[BK  
masonry /*O,T  
石器 *(scSC>  
ww,c)$  
matte finish ;Pa(nUE@  
无光表面 ".0W8=  
!qpu /  
matte plastic 0\#Q;Z2  
无光塑料 =z3jFaZ  
X2uX+}h*tA  
pearl finish m%V[&"5%e  
珠光表面 H+;wnI>@  
RrHnDO'  
polished concrete +mA=%?l  
光滑水泥 4cQ5E9  
#I?iR3u  
rough concrete QP B"EW  
粗糙水泥 [!&k?.*;<  
!_ Q!H2il  
satin varnished wood ]uvbQ.l_t  
哑光油漆木头 .dCP8|  
gJ.6m&+  
satined metal %5*#c*)R  
磨砂金属 cf'}*$[S  
d5y2Y/QO  
translucent plastic light blur on transparency (thin) t4@g;U?o  
清透塑料 ZPsY0IzLo  
?ev G=S4>  
translucent plastic strong blur opalesc effect (thin) yl<$yd0Zdu  
半透明塑料 M5kHD]b  
5?L:8kHsH  
water surface (no refraction) j' KobyX<  
水面(无折射)

頂頂。。

引用第0楼ernesto于2007-07-30 14:29发表的 finalRender-Stage-1-R2.0专用建筑材质对照表 : FxUH?%w  
black rubber OO$<Wgh  
黑色橡胶
brushed metal jy*wj7fj1  
拉丝金属 J3zb_
!PPE  
.......

hZFbiGQr\  
翻译有错误啊，比如下面的 igp4[Hj  
o#T,vu0s  
water surface (no refraction) %'>. R  
水面(无反射) S:5Nh^K  
)~5`A*Ku  
应该是 水面（无折射） 啊，其它的我还没有仔细看，希望LZ再检查检查，支持你。。。

先 顶一下

不好意思，水面的那个搞错了，现在已经超过了编辑期限，大家可以把它加到晴窗词库里面，用FR的时候方便一些，希望能提供一点帮助

来了支持，谢谢啊

谢谢啊

不错 

呵呵不错呀

顶一下