[其它]

求解晴窗6上自制max插件的字典翻译问题 [复制链接]

无名你好，如果这篇问题性求教文有幸被看到，希望能得到你的帮助。我在晴窗6字典编辑里尝试性的做着个max2009上的插件字典，在字典调试时候发现翻译的单词会串译，在“是否”使用基本字典一项里，如果不用“基本字典”，翻译结果还行，只是max主程序不能被翻译了。相反如果使用“基本字典”，max主程序就不能完整的翻译，中文版就没有这类问题，现在我又在尝试性的翻译Exlevel GrowFX这个插件，并且是在原来自己翻译好的另一个插件的原始文本上继续。随着翻译的词汇增多，在我调试的时候，选择禁用“基本字典”，max程序还会出现个别单词被翻译。决求解啊！ CYYkzcc^  

在字典包中区分分类就不会串汉了。

多谢了哦，下班回家后实践下，谢谢你了无名，中国汉化帮助了很多勤学的人。

在有求无名，我很愚笨，不知字典类别区分在哪里，为了一次把问题搞清，更为了节省你一点时间，我截了张图，烦请指点。 phG*It}  

图片:0000.jpg

楼主有MAX2012的字典包嘛  给小弟发一份啊

发我邮箱一个305470709@抠抠.com  非常感激啊

大哥能教我编辑怎么搞的吗[attachment=211859]，我这个是什么问题，为什么不可以点开始

图片:QQ图片20131018141812.jpg

。QQ1535595092求高手帮忙

图片:QQ图片20131018141633.jpg

楼主   楼给我一个max2009  的字典吗