[汉化教程]

趁着渲染写个小教程吧(图片已正常显示) [复制链接]

谢谢楼上的朋友，我下载看看，可能能给点建议，也可能徒劳无功。

51渲染也有51render.com要注册 J"~!jrzBh(  
本文来自: 中国汉化 http://shanse8.com 精品汉化！CG教程、资源共享！

你现在在呀 SEI0G_wk$  
r7W.}n*  
能给点提示吗汉化软件的 ,Sgo_bC/|  
一个80M的软件汉化一下也不太容易要很多时间,给点提示我自己试一下我的QQ和这个一样517748779

我正在下载啊，现在还没下完，等下完我会第一时间测试的，请楼上的朋友不要着急。这个软件我没用过，我渲染最常用的是扫描线，呵呵，和我做影视有关，很多包装不需要太高的指标，也有部分时候使用 Mentel-Ray ，VR 都很少用，我不做效果图，而这个渲染器我看过，但没碰过。

不错这个是不太现实用在家装效果图上，我现在也不是设计师 N4Lk3]  
只是对渲染软件喜欢，一直在找分实习的工作，没有找到，设计的工作没有找到就想学点新的软件。其实渲染软件一个就行，可总有人想用个别的试试，就像人个人说人不能老呆在地球上一样，后来总有人上了月球，谢谢你在第一时间测试的 Ml3F\ fAW  
本文来自: 中国汉化 http://www.shanse8.com 精品汉化！CG教程、资源共享！

517748779 您好，MaxWell 使用的全部是非标资源，也就是ASCII ，用UltraEdit32 或者 UltraStudio 打开里面的 .exe 文件，查找英文字符串就可以找到资源，不过我尝试了一下汉化，生成 exe 文件之后是乱码，应该是软件指定的界面语言字体不支持中文，但我还没找到使用的是什么字体，不过初步判断想汉化这个软件是非常麻烦的，因为第一个字符串 &File 翻译成 文件(&F) 就出现空间不足的情况，需要重整数据段，估计后面的还有很多，这个可比汉化其他软件麻烦多了，怪不得都不去动这个软件，顺便说一句：这是我见过的最变态的软件。 WV
X`<  
/ty?<24ko  
以上是我的判断结果，如果找到了字体的类型我会短信 PM 你，但这个还没碰到过，因为大部分用到 ASCII 的软件直接汉化就能显示了，很少有乱码的。

哎，还是才疏学浅啊，使用了几种方法，没能成功，用点晴倒是提取出了 ASCII 字符串，但写不回去，用其他软件还是没能解决乱码的问题。

你有没有能把直接把界面译出来的软件，像打开MAX用金山译的那种 A.@
S>H'P  
金山就是译不了，另外的有合适的软件给我介绍一个

这个我就帮不上忙了，我从来不用这种软件，它们翻译的不怎么准确。 >5z`SZf  
FL_ arhrqD  
译典通也有这个功能，但我不知道能不能翻译这个软件。

对非资源的处理,讲的很细致.不错