3DSmax中英文对照大全（方便大家汉化和制作字典包） [复制链接]

A c #kV+n<  
　　Absolute Mode Transform Type-in绝对坐标方式变换输入 "b 0cj  
>|?T|  
　　Absolute/Relative Snap Toggle Mode绝对/相对捕捉开关模式 E: GJ$I  
D.(G9H  
　　ACIS Options ACIS选项 ^{:jY, ?]  
G+uiZ(p>  
　　Activate活动；激活 U[b;#Y1X  
sw|:Z(`  
　　Activate All Maps激活所有贴图 U
*Qq5=dqD  
N;'HR)  
　　Activate Grid激活栅格；激活网格 v9U(sEDq  
P]"deB|  
　　Activate Grid Object激活网格对象；激活网格物体 |xZcT4  
ti^v%+r1  
　　Activate Home Grid激活主栅格；激活主网格 61W/BU7O  
T:dm0iau  
　　ActiveShade实时渲染视图；着色；自动着色 {|Ki^8h/p  
:z.Y$]F@  
　　ActiveShade(Scanline)着色(扫描线) BD7@Mj*|  
]<T8ZA_Y;  
　　ActiveShade Floater自动着色面板；交互渲染浮动窗口 P5>5ps"iU  
v
X0"S  
　　ActiveShade Viewport自动着色视图 BwJ^_:(p~  
rN1U.FRe/
 
　　Adaptive适配；自动适配；自适应 x8?x/xE  
eh:}X}c=J]  
　　Adaptive Cubic立方适配 ?96-" l  
U2V^T'Y[  
　　Adaptive Degradation自动降级 P$18Xno{  
LR3`=Z9  
　　Adaptive Degradation Toggle降级显示开关 J4G> E.8  
"65||[=
8  
　　Adaptive Linear线性适配 wI! +L&Q  
wKk 3)@il  
　　Adaptive Path自适应路径 7k[pvd|L  
RQ^m6)BTo  
　　Adaptive Path Steps适配路径步幅；路径步幅自动适配 aGB0-;.t7  
"Su b4F`  
　　Adaptive Perspective Grid Toggle适配透视网格开关 [J)/Et  
@sw9A93A  
　　Add as Proxy加为替身 uw
Kh  
qr)v'aC3  
　　Add Cross Section增加交叉选择 7 9Qc`3a  
\G$QNUU  
　　Adopt the File's Unit Scale采用文件单位尺度 i`[#W(m  
t=n+3`g  
　　Advanced Surface Approx高级表面近似；高级表面精度控制 ;asm 0H(  
X=v~^8M7%  
　　Advanced Surface Approximation高级表面近似；高级表面精度控制 TC qkm^xv  
j~Q}F|i8  
　　Adv. Lighting高级照明 $hh+0hs  
Y[W6Sc  
　　Affect Diffuse Toggle影响漫反射开关 (O$}(Tn  
`9/0J-7*  
　　Affect Neighbors影响相邻 5XDgs|8  
WFouoXlG0  
　　Affect Region影响区域 Di:{er(p  
^f9>l;Lb  
　　Affect Region Modifier影响区域编辑器；影响区域修改器 .}o~VT:!?Y  
~p:?QB>1]  
　　Affect Specular Toggle影响镜面反射开关 >Iuzk1'S  
Mm5c8[   
　　AI Export输出Adobe Illustrator(＊.AI)文件 jgG$'|s}  
/jM_mrpz  
　　AI Import输入Adobe Illustrator(＊.AI)文件 O$^xkv5.  
\^jjK,OK  
　　Align对齐 ! D$Ooamq  
p}uncIod  
　　Align Camera对齐摄像机 ow/U   
5MR,UgT  
　　Align Grid to View对齐网格到视图 ,[* ;U
R  
yrnv!moc%t  
　　Align Normals对齐法线 7/aOsW"6  
le8 #Z}p  
　　Align Orientation对齐方向 DN_W.o  
BJk Z2=  
　　Align Position对齐位置(相对当前坐标系) BEUK}T K4  
-_em%o3XC  
　　Align Selection对齐选择 Z.1> kZ  
~e-z,:Af  
　　Align to Cursor对齐到指针 -DjJ",h( $  
IeP W
Opj3  
　　Allow Dual Plane Support允许双面支持 |ZiC`Nt  
bm#(?  
　　All Class ID全部类别 nB5zNyY4  
VUwC-)  
　　All Commands所有命令 _zMgoc7  
; )Eo7?]-  
　　All Edge Midpoints全部边界中点；所有边界中心 e<cM[6H'D  
!
EIjN  
　　All Face Centers全部三角面中心；所有面中心 B9,^mE#  
5ZY<JA3  
　　All Faces所有面 Wwujh2g"0|  
Y>+y(ck  
　　All Keys全部关键帧 %w7pkh,  
JW.=T)  
　　All Tangents全部切线 ({WyDu&=  
67SV~L#%O  
　　All Transform Keys全部变换关键帧 ?>"Yr,b?  
e]=lKxFh&l  
　　Along Edges沿边缘 M-V&X&?j  
YuZ"s55zU{  
　　Along Vertex Normals沿顶点法线 uVyGk~  
l<0}l^C.  
　　Along Visible Edges沿可见的边 B33$
pUk  
Tou/5?#%e  
　　Alphabetical按字母顺序 )q7UxzE+  
e@:sR  
　　Always总是 (jU6GJRP  
r'QnX;99T  
　　Ambient阴影色；环境反射光 .`>y@p!  
jck}" N  
　　Ambient Only只是环境光；阴影区 p+)YTzzc  
o sKKt?^?  
　　Ambient Only Toggle只是环境光标记 ?-^~f  
u\eEh*<7q  
　　American Elm美国榆树 YnLErJ  
bw\@W{a%q  
　　Amount数量 8By|@LO  
S~|T4q(  
　　Amplitude振幅；幅度 B ~OZ2-~  
ynbuN x*  
　　Analyze World分析世界 D-c`FG'  
Qjb:WC7he  
　　Anchor锚 -,U3fts  
?"g!  
　　Angle角度;角度值 5k.oW=  
DP|D\+YyYA  
　　Angle Snap Toggle角度捕捉开关 % yw?s0  
.nVa[B|.  
　　Animate动画 B\XKw'   
r8xv#r1  
　　Animated动画 Rx}$0c0  
T:=lz:}I  
　　Animated Camera/Light Settings摄像机/灯光动画设置 IhVO@KJI  
6V7B;tB  
　　Animated Mesh动画网格 UdpF@Q  
)mF5Vw"  
　　Animated Object动画物体 {?:X8&Sf  
8@MV%MVy$  
　　Animated Objects运动物体；动画物体；动画对象 d?A 0MKnl  
BRgXr  
　　Animated Tracks动画轨迹 .\)U@L~  
H|3:6x  
　　Animated Tracks Only仅动画轨迹 Y 0d<~*  
pKpUXfQu  
　　Animation动画 VY |_dk  
l]Ax:Z  
　　Animation Mode Toggle动画模式开关 ;f#v0W`5  
|$8~?7Jv  
　　Animation Offset动画偏移 _>(^tCo  
Br1&8L-|%  
　　Animation Offset Keying动画偏移关键帧 K1 EynU I  
;oW6 NJ  
　　Animation Tools动画工具 Dfg2`l  
r`W)0oxD  
　　Appearance Preferences外观选项 nAW:utTB  
eKE#Yr d=x  
　　Apply Atmospherics指定大气 T!+5[  
C'\- @/  
　　Apply-Ease Curve指定减缓曲线 \KMToN&2  
*6sl   
　　Apply Inverse Kinematics指定反向运动 QdT}wkX  
^U `[(kz=  
　　Apply Mapping指定贴图坐标 ~ELNyI11  
|^:cG4e  
　　Apply-Multiplier Curve指定增强曲线 h1B? 8pD
 
zL$@`Eh-KP  
　　Apply To指定到；应用到 e<3K;Q  
q$I;dOCJ,  
　　Apply to All Duplicates指定到全部复本 10)jsA  
!nqUBa  
　　Arc弧；圆弧 $+P>~X)  
o)Iff)m$  
　　Arc Rotate弧形旋转；旋转视图；圆形旋转 U &C!}  
f%SZg!+t  
　　Arc Rotate Selected弧形旋转于所有物体；圆形旋转选择物；选择对象的中心旋转视图 pOGeruu?  
,5i`-OI  
　　Arc Rotate SubObject弧形旋转于次物体；选择次对象的中心旋转视图 O{QA  
iIMd!Q.)@  
　　Arc Shape igkYX!0#8O  
[BWNRC1  
　　Arc Subdivision弧细分；圆弧细分 n!NS(.o  
4i6q{BeHn  
　　Archive文件归档 KV}FZ3jY  
/JFUU[W  
　　Area区域 =T-&j60  
ukIQr/k  
　　Array阵列 -7*ET3NSI/  
Rtb7|  
　　Array Dimensions阵列尺寸；阵列维数 HW=C),*]cR  
eIz<)-7:  
　　Array Transformation阵列变换 G`n_YH084  
b:Wm8pp?  
　　ASCII Export输出ASCII文件 I$<<(VWH  
5MN8D COF  
　　Aspect Ratio纵横比 nSW=LjrO~<  
F$ #U5}Q  
　　Asset Browser资源浏览器 X;i~<Tq  
=h0,?]z  
　　Assign指定 n\xX},  
E7.2T^o;M  
　　Assign Controller分配控制器 cd(GvX'  
/W>iJfx  
　　Assign Float Controller分配浮动控制器
~io szX  
4)@mSSfn.  
　　Assign Position Controller赋予控制器 @6wFst\t  
)XvilCk1  
　　Assign Random Colors随机指定颜色 U*22h` S  
y~q8pH1  
　　Assigned Controllers指定控制器 [H6hyG~  
gDQ1?N'8{t  
　　At All Vertices在所有的顶点上 j`~Ms>  
1JztFix  
　　At Distinct Points在特殊的点上 mj9 <%P  
c_vqL$Dl  
　　At Face Centers 在面的中心 [8T^@YN  
J|~MC7#@q  
　　At Point在点上 45,1-? -!  
vb<oi&X  
　　Atmosphere氛围；大气层；大气，空气；环境 LUM@#3&  
#~C]ZrK  
　　Atmospheres氛围 {<R2UI5m5  
t!r A%*  
　　Attach连接；结合；附加 ;C3US)j  
e?JW   
　　Attach Modifier结合修改器  %oZ6l*  
4KIRHnaj  
　　Attach Multiple多项结合控制；多重连接 >z%&xgOa  
4dO~C  
　　Attach To连接到 %s|}Fz->  
8<8:+M}  
　　Attach To RigidBody Modifier连接到刚性体编辑器 [5G6VNh=  
Z4S!NDMm~  
　　Attachment连接；附件 ts\5uiB<%  

&cxRD  
　　Attachment Constraint连接约束 o
U056  
F`gi_;c  
　　Attenuation衰减 sz:g,}~h  
o]yl;I  
　　AudioClip音频剪切板 '*5i)^  
Al}6q{E9+8  
　　AudioFloat浮动音频 1_9<3,7  
^ DaBz\  
　　Audio Position Controller音频位置控制器 llcb~  
o /j*d3  
　　AudioPosition音频位置 W>) M5t4i  
L2\#w<d  
　　Audio Rotation Controller音频旋转控制器 [<n2Uz7MP  
b*a#<K$T_  
　　AudioRotation音频旋转 NjVYLn<.r  
idLWe9gC  
　　Audio Scale Controller音频缩放控制器 _Gn2o2T  
dBYmiF!+  
　　AudioScale音频缩放；声音缩放 8EW_V$>R  
:flx6,7D  
　　Auto自动 J"!vu.[  
KI)M JG:t  
　　Auto Align Curve Starts自动对齐曲线起始节点 z06r6  
^yWL,$  
　　Auto Arrange自动排列 \nXtH}9ZF  
5 h-@|t  
　　Auto Arrange Graph Nodes自动排列节点
D9<!mH  
!\-{D$E?H  
　　Auto Expand自动扩展 _dqzB$JV  
IbT=8l,Li  
　　Auto Expand Base Objects自动扩展基本物体 J=\HO8E6>  
p, h9D_  
　　Auto Expand Children自动扩展子级 1#C4;3i,  
Iox
gjUa  
　　Auto Expand Materials自动扩展材质 rV2WnAb[H&  
8*W#DH!  
　　Auto Expand Modifiers自动扩展修改器 tClg*A;|B  
Vp#JS3Y  
　　Auto Expand Selected Only自动扩展仅选择的 oQLq&zRH`f  
rx'RSo#1O  
　　Auto Expand Transforms自动扩展变换 rxe>}ZO  
]q;Emy  
　　Auto Expand XYZ Components自动扩展坐标组成 <Q3oT  
i@C].X  
　　Auto Key自动关键帧 aEFJ;n7m  
Sj-n;F|=X  
　　Auto-Rename Merged Material自动重命名合并材质 bbtGXfI+SB  
J; 3{3  
　　Auto Scroll自动滚屏 7yG#Z)VE  
)s)I2Z+  
　　Auto Select自动选择 Um}  
5<iV2H
x  
　　Auto Select Animated自动选择动画 l3KVW5-!gS  
mH54ja2  
　　Auto Select Position自动选择位置 6~0$Z-);(  
aC^\(wp[  
　　Auto Select Rotation自动选择旋转 &qLf@1AD  
*w$W2I>b7  
　　Auto Select Scale自动选择缩放 'WMh8)  
JBD7h5|Lc  
　　Auto Select XYZ Components自动选择坐标组成 Hh%I0#  
osciZ'~  
　　Auto-Smooth自动光滑 E^Y#&skXp3  
he#J|p  
　　AutoGrid自动网格；自动栅格 sD<a+Lw}x  
'#! gh?  
　　AutoKey Mode Toggle自动关键帧模式开关 D,m]CK'  
"
-y-iJ  
　　Automatic自动 m2-Sx  
&vHoRY  
　　Automatic Coarseness自动粗糙 b>_o xK  
WJ)z6m]  
　　Automatic Intensity Calculation自动亮度计算 |\w=u6jX  
;sfb4x4  
　　Automatic Reinitialization自动重新载入 J5*tJoCYS  
$ oTdfb  
　　Automatic Reparam.自动重新参数化 z MLK7+  
f6|KN+.  
　　Automatic Reparamerization自动重新参数化 _,q)hOI  
"~E[)^ANxD  
　　Automatic Update自动更新 A01AlK_B  
'[J<=2&  
　　Axis轴；轴向；坐标轴 HfcL%b%G8  
r~+\ Y"rM  
　　Axis Constraints轴向约束 Q#^Qv.s?K  
K6y :mJYp\  
　　Axis Scaling轴向比率 $f,n8]  
c;{Q,"9U  
ii%+jdi.  
zR `EU,  
B ;GVV~.7/  
　　Back后视图 T_X6Ulp  
%Rz&lh/  
　　Back Length后面长度 I+Jm>XN  
( xXGSx  
　　Back Segs后面片段数 }K1JU`Lz  
^M%uV  
　　Back View背视图 k=4N(i/s  
fLDg~;3  
　　Back Width后面宽度 nt;haeJ  
?6
L&WB  
　　Backface Cull背面忽略显示；背面除去；背景拣出 KBXK0zWh7  
BYO"u6  
　　Backface Cull Toggle背景拣出开关 [cTe54n  
zG' "9kJx  
　　Background背景 K`/`|1  
B=>RH!&  
　　Background Display Toggle背景显示开关 eh4gQ^l  
CT KG9 T  
　　Background Image背景图像 U~} U\_  
hq:&wN7Q  
　　Background Lock Toggle背景锁定开关 vKq^D(&cl  
Rl
qQ  
　　Background Texture Size背景纹理尺寸；背景纹理大小 GK9/D|h4  
#l4)HV  
　　Backgrounds背景 v
1|Bf8  
?Zc"C  
　　Backside ID内表面材质号 cooUE<a  
) c/% NiN  
　　Backup Time One Unit每单位备份时间 I.Y['%8,5~  
277ASCWLkU  
　　Banking倾斜 4\pWB90V  
SFb{o<0 =  
　　Banyan榕树 OFGsjYLw  
:qR=>n=  
　　Banyan tree榕树 WEa2E?*  
)jCo%P/  
　　Base基本；基部；基点；基本色；基色 O<jPGU  
b$H
z3TJ(  
　　Base/Apex基点/顶点 q8Nn%o=5V  
C{Asp  
　　Base Color基准颜色；基本颜色 _
1*7Z=|  
<e)o1+[w  
　　Base Colors基准颜色 LhzMAW<L4  
<w>/^|]#  
　　Base Curve基本曲线 ?-OPX_i_  
pi5GxDA]  
　　Base Elev基准海拔；基本海拔 .>Z,uT^A  
zTo8OPr  
　　Base Objects导入基于对象的参数，例如半径、高度和线段的数目；基本物体 ~%ozgzr^  
/}5B&TZ=(3  
　　Base Scale基本比率 _7kM]">j  
p|XA
l
ia  
　　Base Surface基本表面；基础表面 d"~(T:=r  
0{^H]Y  
　　Base To Pivot中心点在底部 5IqQ|/m<6  
Bmo
$5$  
　　Bevel Profile轮廓倒角 .~=HgOJ  
Zv qn%K],  
　　Bevel Profile Modifier轮廓倒角编辑器；轮廓倒角修改器 \ Aq;Q?  
*]s&8/Gmb  
　　Bezier贝塞尔曲线 FN )d1q(~  
SFjU0*B$  
　　Bezier Color贝塞尔颜色 QLbMPS  
Ff"gadRXd  
　　Bezier-Corner拐角贝兹点 hSqMaX%G  
B}*V%}:)  
　　Bezier Float贝塞尔浮动 ]1fZupM^6  
bY#;E;'7  
　　Bezier Lines贝塞尔曲线 02 f9 wV  
aIGn9:\  
　　Bezier or Euler Controller贝塞尔或离合控制器 w@N{@tG  
]
XrE  
　　Bezier Position贝塞尔位置 ."JzDs   
Oje|bxQ  
　　Bezier Position Controller贝塞尔位置控制器 f4]&pcK  
:Kay$r0+  
　　Bezier Scale贝塞尔比例；贝兹缩放 )y\BY8  
/Nqrvy=  
　　Bezier Scale Controller贝塞尔缩放控制器 nL;K|W  
0}-#b7eR  
　　Bezier-Smooth光滑贝兹点 LV=^jsQ5  
a#R%8)  
　　Billboard广告牌 c9|a$^I6  

Q2R-z^pd  
　　Biped步迹；两足
;Bnr='[  
y"Ihr5S\  
　　Birth诞生；生产 09x+Tko9;*  
0i
_  
　　Birth Rate再生速度 6o9sR)c ?  
xK=J.>h3  
　　Blast爆炸 ${CYDD"mdy  
Vy&f"4~  
　　Blend混合；混合材质；混合度；融合；颜色混合；调配 ?bn;{c;E  
[ArO$X3\  
　　Blend Curve融合曲线 O'@m4@L   
^,~N7`  
　　Blend Surface融合曲面 n8 GF8a  
#efqG=q  
　　Blend to Color Above融合到颜色上层；与上面的颜色混合 /bu'6/!`  
.<0=a|IAz  
　　Blizzard暴风雪 `X3Xz!  
2Ti" s-  
　　Blizzard Particle System暴风雪粒子系统 'E@2I9Kj  
`WP@ZSC6  
　　Blowup渲染指定区域(必须保持当前视图的长宽比)；区域放大 YG-Z.{d5Z  
l7!U),x%/U  
　　Blue Spruce蓝色云杉 7=$+k]U8  
L7i}Ga!
8  
　　Blur模糊 HVtr,jg  
;,Of\Efc|  
　　Body主体；身体；壶身 \f8P`oET~  
Pmqx ;  
　　Body Horizontal身体水平 Z/XM`Cy  
Sb@{f<3E  
　　Body Rotation身体旋转 ZXF
AuF  
c9Y2eetO  
　　Body Vertical身体垂直 lWu9/r 1  
x>1iIpBv^  
　　Bomb爆炸 0U>t>&,"  
r`&2-]  
　　Bomb Space Warp爆炸空间变形 BCj`WF@8l{  

dy2_@/T7  
　　Bone骨骼 =!pu+&I 9  
E3FW*UNg[y  
　　Bone Object骨骼物体；骨骼对象 LK  
YJ$Vn>6Z  
　　Bone Objects骨骼物体；骨骼对象 yL.PGF1(  
|d
B1R%  
　　Bone Options骨骼选项  &*>CPO  
$ +GFOO  
　　Bone Tools骨骼工具 'Ec:l(2Ec  
/IrR,bvA  
　　Bones骨骼 P- `~]]  
Bah.\ZsYQP  
　　Bones/Biped骨骼/步迹 @sgT[P*ut  
O%fp;Y{`  
　　Bones IK Chain骨骼IK链 >XXMIz:  
eF8aB?&"  
　　Bones Objects骨骼物体 Ip7FD9 ^  
K9I,Q$&xX  
　　Boolean布尔运算 OFQi&/  
+/b4@B7  
　　Boolean Compound Object布尔合成物体 c~L6fvS  
+U_-Lq )  
　　Boolean Controller布尔运算控制器 $R$c1C'oX  
N>}K+M>  
　　Both二者；全部 0Yzb=QMD  
4 _U,-%/  
　　Bottom底；底部；底部绑定物；底视图 )[M<72  
6kF uMtjc  
　　Bottom View底视图 \(>$mtS:  
N;ecT@Ug  
　　Bounce弹力；反弹；反弹力 9;v"bcQ  
1uge>o&  
　　Bound to Object Pivots绑定到物体轴心
RBD7mpd  
g/X=#!  
　　Bounding Box边界盒 / ?[gB:s  
+heS\I_Mp  
　　Box方体 ]xLb )Z  
5Kw?SRFH/  
　　Box Emitter立方体发射器 IM5^E#-g7  
oplA'Jgnv  
　　Box Gizmo方体线框 %^%-h}1  
5GFnfc}  
　　Box Gizmo(Atmospheres)方体线框(氛围) 'MQGR@*  
e(\S,@VN2  
　　Box Mode Selected被选择的物体模式 FuiW\=^  
R:R@sU  
　　Box Mode Selected Toggle被选择的物体模式开关 f-nC+   
RH4n0=2  
　　Box Selected按选择对象的边界盒渲染；物体长宽比 yaXa8v'oC  
zPkPC}f(O  
　　BoxGizmo立方体框；方体线框 hJ*E"{xs  
KJC9^BAr  
　　Break Both行列打断 r8?Lr-;  
q8bS@\i  
　　Break Col列打断 ;f^jB;\<  
64>[pZF8  
　　Break Row行打断 HbSx}bM_9  
0i`Zy!  
　　Bridge过渡 3i}B\ {  
7Ej#7\TB]  
　　Bright亮度 NS;8&  
#p`7gFl  
　　Brightness亮度 +`3ZH9  
8HA=O?Cg  
　　Bring Selection In加入选择；加入选择集 B9:0|i!!A`  
;<<IXXKU
 
　　Bubble膨胀；改变截面曲线的形状；气泡；浮起 kxwm08/|f  
HbDB
?s<  
　　Bubble Motion泡沫运动；气泡运动 H,~In2Z  
@cGql=
t  
　　Bubbles气泡；泡沫；改变截面曲线的形状；膨胀 |c/rHEZ  
:|3C-+[  
　　Build Only At Render Time仅在渲染时建立  E/;YhFb[  
0pOha(,~  
　　By Material Within Layer按层中的材质 O8o18m8UH  

加油  加油   加油

支持汉化  期待完整版   加油  加油   加油

辛苦啦，谢谢分享

路个过 看看

好的

哈哈 我找了很久   谢了 8515 0datzEns`  

严重支持啊 。。。。。。

英中对照对汉化确实很有帮助!

谢谢楼主了，很详细，对我很有用。