Restorator 汉化软件的问题 [复制链接]

我用Restorator 在汉化babaschess时，发现对话框里面的内容无法汉化，因为我找不到这些内容，请高手赐教，另外字符串要汉化吗？ &\1Dy}:  
{x-
g?HB
 

需要汉化的资源，不一定都在EXE文件内的，可以看看DLL文件和其它文件。 <b:%o^  
字符串当然要汉化，有很多软件的界面文件都存在在字符串内。

OK,谢谢指导，我再去看看其它文件。

我还是找不到里的英语字段在哪里汉化 @8TD^ub  
4!<8Dd  
SUXRWFl  
=yiR
B?  
于 2010-11-01 18:46:05 连续回帖自动追加: Ql>DS~a  
谁帮我看看这个不软件，我找不到这里的英语字段在哪里，无法汉化。这个babaschess4.0网上搜一下就找到了，我是新手，无法发下载链接 &dZ-}. af  
ow*) 1eo  

我看了一下，你的那个是多语言可选择的，可惜的是没中文，一般看到有语言选择项就应该优先考虑是否有语言文件，一般是在某个文件夹内或在主文件夹内，文件格式不定，但在文件名称中常带有可识别的标识（如英语的English、ENG、EN等），我看了下，在你的主程序安装目录下有一些文件，带有此类特征，应该就是他们了，可我现有的软件工具还没法打开，希望你能找到打开的方法。 w?$u!X  
4W//Oc@e  
说明： ?3"D| cS1  
下面提供了主文件夹内语言文件的示意图，图中 :C:N]6_{SZ  
?od}~G4
s#  
红色方框区域内为本软件可选择的语言文件 Jr>S/]"  
h@m n GE  
蓝色方框区域内为语言文件的特征标识 r)#"$Sm  
@gqs4cg{f  
`2mbF^-4  
绿色方框区域内为当前所使用的语言文件 #L IsL  
S_ -QvG2  
aEqI51I  
QH' [(  
FvNSu"O~K1  

期待你能够早日解决.MLF文件打开的问题，我找了半天也没找到一个方法能够打开。 (!h%) _?.l  
希望你解决这个问题后能和大家共享一下你是怎么打开的经验。谢谢。 SHw%u~[hu  
祝你成功！！

这个文件目前为止还没有打开，制做这个软件的人已经没办法联系了，居说用Adobe FramMaker可以打开mlf文件，不知道Adobe FramMaker P (_:8|E  
在哪里可以下载，即使下载下来，也不知道能不能打开这个文件，版主你有没有这个软件，打开它试试。 VQ$=F8ivG  

我今天下载好了Adobe FramMaker :Ca]
/]]  
结果也没能打开，太郁闷了，请教这里的高手，MLF文件如何打开，是语言文件。