finalRender-Stage-1-R2.0专用建筑材质对照表 [复制链接]

black rubber Y#P!<Q>}  
黑色橡胶 9%Vy,  
[Ak
0kH>  
brushed metal +~1
FKLu  
拉丝金属 Fo0s<YlS-  
/nh3/[u  
chrome wS
ZMHIW  
鉻 z X+i2,  
X_3hh}=  
copper lQRtsmZ0  
铜 zlkW-rRkR  
(_N(K`4#W  
copper patternated ]Ee$ulJ02  
铜（磨砂） .WBp!*4  
s?Gv/&  
frosted glass j]mnH`#BL  
磨砂玻璃 4)XB3$<  
"F Etl(  
frosted glass (physical) [4yw? U  
磨砂玻璃(物理) `Hu2a]e9  
:N_DJ51
 
glass (physical) "kVzN22  
玻璃(物理) <LJb,l"  

Jm0.\[J  
glass (solid geometry) Y%}N@ ,lT  
玻璃(实心厚玻璃) P%!=Rj^2m  
bu08`P
9  
glass (thin geometry) Pl2eDv-y  
玻璃(单层薄玻璃) 5;HCNwX  
NQvI=R-g  
glazed ceramic _w'_l>I  
陶瓷 O,NVhU7,  
(<e<Q~(  
glazed ceramic tiles 3 4&xh1=3  
釉面瓷砖 6)20%*[  
Io&HzQW^a  
glossy finish Sn' +~6i  
光滑表面 .;l`VWP  
/?Mr2!3N  
glossy plastic /{W6]6^  
光滑塑料 Z/|=@gpw  
yO*   
glossy varnished wood 8%xBSob{j  
亮光清漆木头 8B5WbS fL^  
}d;6.~Gw  
grey rubber NSH4 @x  
灰色橡胶 f*9O39&|  
P|]r*1^5  
leather (black) Uqy/~n-v<  
皮革(黑色) i" )_Xb_1  
G#^0Bh&  
leather (red) lBAu@M  
皮革(红色) ]^>:)q  
ffBd  
masonry L[,19;(  
石器 HEIg_6sb  
g.
vE%zKL  
matte finish b78~{ht`  
无光表面 =WBfaxL}  
K7K/P{@9[9  
matte plastic G9yK/g&q  
无光塑料 _vDmiIn6K  
V[KN,o{6  
pearl finish aekke//y  
珠光表面 '?L^Fa_H  
O=(F46 M  
polished concrete 7bihP@I!  
光滑水泥 V|$PO Qa3  
o5NmNOXm  
rough concrete hr6j+p:  
粗糙水泥 X.k8w\~  
H?J:_1  
satin varnished wood ,)#rD9ZnC  
哑光油漆木头 e'G=.:
 
#]tDxZ] 6  
satined metal A#T"4'#?<  
磨砂金属 :VZS7$5  
!ZH "$m|  
translucent plastic light blur on transparency (thin) : #CWiq("%  
清透塑料 aH'fAX0bF  
v7wyQx+Q  
translucent plastic strong blur opalesc effect (thin) xsj,l@Ey  
半透明塑料 m[v0mXE  
\EVT*v=}/  
water surface (no refraction) )-&@8`  
水面(无折射)

頂頂。。

引用第0楼ernesto于2007-07-30 14:29发表的 finalRender-Stage-1-R2.0专用建筑材质对照表 : KA1Z{7UK%  
black rubber 6Ouy%]0$I3  
黑色橡胶
brushed metal _
 h\wH;  
拉丝金属 l%]S7|PKx  
.......

(.Yt| "j  
翻译有错误啊，比如下面的 xe5|pBT  
G\3@QgyQ  
water surface (no refraction) pcIJija:  
水面(无反射) ;KqH]h)  
7N0V`&}T  
应该是 水面（无折射） 啊，其它的我还没有仔细看，希望LZ再检查检查，支持你。。。

先 顶一下

不好意思，水面的那个搞错了，现在已经超过了编辑期限，大家可以把它加到晴窗词库里面，用FR的时候方便一些，希望能提供一点帮助

来了支持，谢谢啊

谢谢啊

不错 

呵呵不错呀

顶一下