中国汉化 - www.shanse8.com

直接加微信

鼠标放在右下面微信图标上,会弹出微信二维码

扫描二维码访问中国汉化官网移动版

成就您每时每刻您所需要的

扫一扫,加微信好友

可直接咨询与求助

-->

mudbox 使用文档汉化 [复制链接]

  • 12220阅读
  • 80回复
离线 jiwendu2002
楼主  发表于: 2011-01-08 只看楼主 倒序阅读
0F

中国汉化网提醒您:

— (admin) 楼主,你还没有上传附件包,请上传! (2011-01-08 14:18) —
仅供学习参考。译文不当之处,敬请拍砖!
[ 此帖被jiwendu2002在2011-01-08 15:04重新编辑 ]
附件设置隐藏,需要回复后才能看到!
分享到
离线 jiwendu2002
发表于: 2011-01-08 只看该作者
1F
mudbox中文说明文档
压缩包内容如下,需要全文者,请看压缩包。 9R.tkc|K  
Mudbox1.07 帮助文档
mudbox帮助内容如下:
·         用户手册:mudbox的特点、工具与工作流程信息
·         参考:mudbox中的命令、选项、工具、属性及其他项目的定义
·         教程:渐进式课程描述mudbox的特定工作流程
快速入门教程
如果你以前从未使用过mudbox,请从快速入门教程开始。
获取入门视频
除快速入门和mudbox帮助之外,可以点击这里观看性能与工作流程视频短片
l          Mudbox介绍
l          使用图像模板
l          使用纹理
l          锁定物体
l          隐藏面
l          冻结节点
l          控制衰减
l          Mudbox雕刻原理
这些提供的视频为Quiktime的MOV或Audio Video Interleave(音视频混合模式)的AVI格式有些视频使用XVID视频解码器
注:这些视频由mudbox合伙人戴维。卡得维提供
快速入门
Mudbox快速入门教程以循序渐进形式,使用户快速获得使用mudbox的基本技能。依赖于用户其他3d软件的使用经验,快速入门教程在大约5-10分钟就可以完成,涉及的内容如下
l          启动mudbox
l          操控3d视图
l          创建多边形网格
l          雕刻网格
l          细分网格
l          使用图层
l          使用图像模板
l          保存工作
注:除快速入门教程外,可以参阅用户手册,参考资料和mudbox帮助的教程部分。          
启动mudbox
以下两者之一启动:
l          双击桌面mudbox图标
l          Windows开始菜单/程序/autodesk/mudbox2010
操控3d视图
Camera Action
摄像机动作
Hotkeys
热键
Action/Results动作与效果
Tumble旋转
Alt + LMB
Drag the mouse in any direction in the 3D view while pressing the Alt key and the left-mouse button. The camera rotates (tumbles) about its center of interest in the 3D view.
alt+左键拖动,3d视图中摄像机绕物体旋转
Track平移
Alt + MMB
Drag the mouse in a sideways motion in the 3D view while pressing Alt key and the middle mouse button. The camera moves (tracks) sideways or up and down in the 3D view.
3d视图中,alt+滚轮拖动,摄像机可上下左右移动
Dolly推拉
Alt + RMB
Drag the mouse in a sideways motion in the 3D view while pressing the Alt key and the right mouse button. The camera will move (dolly) towards or away from its center of interest in the 3D view. Note: For Maya users used to dollying using the left and middle mouse buttons, this key combination is also supported. Alt+右键拖动,摄像机前后移动.maya推拉使用左键+中键,这个键组合同样可用
在mudbox中,用户必须能够在3d视图中对3d模型的不同位置点进行观察与雕刻,在3d视图中操控摄像机是必须掌握的最重要的技能。Mudbox使用3键鼠标配置控制摄像机动作,与其他三维软件类似如maya。
在mudbox中使用标准3键鼠标雕刻网格是可以的,但建议使用Wacom数字板和鼠标笔来充分发挥mudbox的雕琢功能。只要设置数字笔的上下侧开关动作来模拟鼠标的右键和中键,更详细mudbox中数字板和鼠标笔的配置使用参见数字板安装.
创建多边形网格
这部分教程是雕刻在mudbox中创建的球体
·         从主菜单选择:创建/网格/球体,多边形球体出现在3d视图中;
·         使用在操控3d视图中介绍的热键旋转、平移、推拉摄像机,熟悉这些功能。
注:可以通过文件/打开或文件/导入,打开并改变在其他3d软件中自己制作的多边形网格,但文件格式必须为OBJ。
雕刻网格
在mudbox中使用雕刻笔刷雕刻网格。雕刻笔刷从mudbox的 3d视图底部的工具架中选择。
l          点击工具架中的雕刻笔刷标签,显示出雕刻笔刷
l          在雕刻工具架中选择软雕刻笔刷
l          3d视图中,将光标定位于球体网格之上,按左键在球体表面拖曳一个短笔画,雕刻笔刷影响的网格区域节点就会向外移动
l          按Ctrl+鼠标左键在球体上拖曳完成另一个雕刻动作,雕刻笔影响区域的节点向内移动
点击工具架中的笔刷图标,用户界面右边显示的笔刷属性面板,可以改变笔刷尺寸、强度;或使用下面的热键
Property
性能
Hotkeys热键
Action/Results动作与效果
Brush Size笔刷尺寸
b
Press the b key, then drag in the 3D view while pressing the left-mouse button (or equivalent function button on the Wacom tablet and pen). The circle surrounding the cursor changes size depending on the direction you drag your mouse/pen to indicate the region of influence of the sculpting brush.
3d视图中按b键左键拖动,光标处出现雕刻笔影响范围的尺寸圆环
Brush Strength
笔刷强度
m
Press the m key, then drag in the 3D view while pressing the left-mouse button (or equivalent function button with the Wacom tablet and pen). The vertical line above the cursor changes length depending on the direction you drag your mouse/pen to indicate the change in brush strength.
按M键拖动左键,光标变为随鼠标拖动其长度改变的垂线,笔刷强度随之变化
细分网格
使用细分,可以为一个网格增加更多的多边形面。细分网格使网格上的每一个面变成许多更小的面。如网格上的每一个四边形面可以被细分为更小的四边形面;这种方法增加的面,通过杨增加了网格的分辨率,可以在网格上雕刻出更加精致的细节。
注:mudbox用户界面右下角的状态条,显示了非常有用的信息,包括当前3d视图中可见多边形的数量等。
l          从主菜单选择 网格/细分,去增加球体的分辨率。新的网格细分版本被保存在称为层-1的细分层级。
l          按M键可以在明暗着色显示模式与线框显示模式之间切换,观察到网格增加的新面
用户可以决定在物体列表中显示当前球体的多少层(同样包括这些层的信息)。
l          mudbox用户界面右上角区域,点击物体列表标签,显示物体列表
l          物体列表中,点击球体旁边的+号,展开列表可以看到球体有两个层0和1,当前激活层是level-1
调整激活的软笔刷大小,在球体上雕刻,查看更高分辨率网格所带来的更精致的细节。
缺省状态下,同一时间只能对一个细分层进行雕刻。当要雕刻level-0时,需要从level-1降级到level-0。
·         按向下翻页键显示细分前的原始层
下列热键在管理细分层级时非常有用
To:
Press Hotkeys
热键
Results   效果
Subdivide the mesh细分网格
Shift + d
Selected mesh is subdivided and an additional subdivision level is added to mesh. (Ensure that the mesh you want to subdivide is selected or that the cursor is on top of the mesh before you subdivide)
选择被细分的网格增加细分层(确保选中要细分的网格或细分前光标已置于网格上)
Step up one level进入上层
Page Up
Displays the next densest level on the selected mesh.显示选中网格的更细分层
Step down one leve退回下层
Page Down
Displays the next coarsest level on the selected mesh.显示选中网格的更粗分层
[ 此帖被jiwendu2002在2011-01-08 15:10重新编辑 ]
离线 lsray
发表于: 2011-01-09 只看该作者
2F
支持
离线 pdp2007
发表于: 2011-03-01 只看该作者
3F
有下载吗??中文最好
离线 lthird
发表于: 2011-03-11 只看该作者
4F
有下载吗??中文最好 dy4! >zxF  
离线 deathkillyou
发表于: 2011-03-29 只看该作者
5F
好东西啊!!!顶起来在看!
离线 odgege
发表于: 2011-03-29 只看该作者
6F
压缩包在哪里呢?
离线 ahtlcdz
发表于: 2011-04-03 只看该作者
7F
回 楼主(jiwendu2002) 的帖子
看看,学习学习呀。感谢楼主
离线 ahtlcdz
发表于: 2011-04-03 只看该作者
8F
看看,学习学习呀。感 谢 楼 主 qHZ!~Kq,"'  
离线 46574511
发表于: 2011-04-04 只看该作者
9F
有中文板的么
快速回复
限150 字节
温馨提示:求助请到“求助区”发帖,便于集中解决!
 
上一个 下一个
      你的浏览器不支持js脚本,无法发帖,请修改浏览器设置,支持js脚本并刷新页面后再发帖!
      欢迎光临中国汉化网

      登录后更精彩!

      下拉
      使用快捷登录 或 免费注册