finalRender-Stage-1-R2.0专用建筑材质对照表 [复制链接]

black rubber OLb s~ >VA  
黑色橡胶 (V6bX]<  
B-C$>H^  
brushed metal |z=`Ur@)  
拉丝金属 V)<>W_g  
gA(npsUHI  
chrome _f%s]  
鉻 F5Xb_&   
Z\IM~-  
copper :.*Q@X}-I  
铜 (WT\
HR  
dP8qP_77A~  
copper patternated zVS{X=u  
铜（磨砂） VxN#\Di&  
lKejWT`;  
frosted glass }gv'r ";  
磨砂玻璃 !.j{vvQ/  
s5@BVD'}
E  
frosted glass (physical) daKZ*B|  
磨砂玻璃(物理) o!BC
R:  
*1dZs~_  
glass (physical) \7LL neq  
玻璃(物理) QfEJU8/5d  
gV@xu)l  
glass (solid geometry) ZvF#J_%gE5  
玻璃(实心厚玻璃)
]x metv|7  
M]5l-i$  
glass (thin geometry) z#Jw?K_  
玻璃(单层薄玻璃) Gk
5'|s  
{O _X/y~  
glazed ceramic bnfeZR1m_  
陶瓷 LBG`DYR@  
esSj 3E  
glazed ceramic tiles RgoF4g+@  
釉面瓷砖 R,D/:k'~k  
C3 "EZe[R  
glossy finish TgV-U  
光滑表面 yzfiH4  
z&!o1uq  
glossy plastic 1N _"Mm{  
光滑塑料
'(r?($s  
(1S9+H>g  
glossy varnished wood <*iFVjSI(  
亮光清漆木头 ~C 3Y/}  
uu4!e{K  
grey rubber u@Gum|_=N
 
灰色橡胶 t`&mszd~T  
.))k
  
leather (black) 7g8\q@',  
皮革(黑色) X%!?\3S  
:;#^gvH  
leather (red) d?U,}tv  
皮革(红色) tm34Z''.>  
kVWrZ>McK  
masonry
j}h%, 7  
石器 <6N3()A)%1  
*JW.ca}  
matte finish ciH
TnC  
无光表面 "H=fWz5z  
Dxr4B<  
matte plastic &@&^k$du8q  
无光塑料 sQzr+]+#9  
gcM(K.n  
pearl finish Q|Pm8{8  
珠光表面 
||Wg'$3  
Mb%[Qp60  
polished concrete Bm^8"SSN  
光滑水泥 ^
6,}*@  
vinn|_s%  
rough concrete 41XXL
$  
粗糙水泥 ~qW"v^<  
@v\jL+B+m  
satin varnished wood QTI^?@+N>  
哑光油漆木头 yH@2nAn  
W QyMM@#  
satined metal v.]W{~PI2V  
磨砂金属 oth=#hfU^  
w259':  
translucent plastic light blur on transparency (thin) :sb+jk  
清透塑料 =Cr F(wVO"  
h`p9H2}0  
translucent plastic strong blur opalesc effect (thin) [kg*BaG:  
半透明塑料 qeZ*!H6-  
s av  
water surface (no refraction) * d[sja+  
水面(无折射)

頂頂。。

引用第0楼ernesto于2007-07-30 14:29发表的 finalRender-Stage-1-R2.0专用建筑材质对照表 : ]kyle3#-~  
black rubber ?psOj%  
黑色橡胶
brushed metal B.h0" vJ  
拉丝金属 pyu46iE)  
.......

mABwM$_  
翻译有错误啊，比如下面的 <|mE9u  
v'mJ~tz  
water surface (no refraction) +OV%B .  
水面(无反射) (:tTx>V#  
]w1BJZa36  
应该是 水面（无折射） 啊，其它的我还没有仔细看，希望LZ再检查检查，支持你。。。

先 顶一下

不好意思，水面的那个搞错了，现在已经超过了编辑期限，大家可以把它加到晴窗词库里面，用FR的时候方便一些，希望能提供一点帮助

来了支持，谢谢啊

谢谢啊

不错 

呵呵不错呀

顶一下