各位好,我因為很喜歡這個游戲,第一次有了漢化的想法。我沒有任何漢化經驗和知識。在網上做了一些研究,我做了以下的嘗試:1.用UltraEdit打開游戲目錄下的string.xml,然后在表頭加入 encoding="Unicode 8",然后直接把data下的英文條目改為中文。--結果:進入游戲后,發現文字不能被顯示。2.用Passolo建立XML解析規則,然后抽取字條,逐個翻譯。然后再用翻譯表導出新項目。結果是一樣的。漢化失敗。我個人感覺這個和第一個方法沒有本質區別。我把游戲的安裝程序打包上傳。請哪位高人幫幫我,花點時間安裝一下(很小的程序),看看應該如何漢化。提前謝過了! 8f% @
游戏下载地址是这个:megaupload.com/?d=T0XRCSNB (請朋友們自己粘貼一下,我是新人不可以發鏈接;請版主高抬貴手) rB|D^@mG
提前谢过了!