[讨论]

晴窗6 词典编辑器的一些问题与建议 [复制链接]

首先感谢开发者发布新版,终于可以在win7上使用晴窗了.可惜不能支持旧版本词典是个很大的遗憾. gQg"j)  
想请教一下,晴窗6词典编辑器里的词汇收集器界面下,有没有办法可以吧大量收集到的词汇一次性添加到词汇列表? ^WgX
Qtn  
或者有没有办法在收集器里对词条翻译过称中通过什么快捷键可以翻译一条添加一条?  几千个词用鼠标一个一个添加不方便. y/{fX(aV  
Y@vTaE^w3  
在使用过程中感觉编辑器的词汇列表界面对词汇做修改需要比较多的时间用鼠标去点击操作再修改,如果可能的话希望能做成像类似excel的表格模式操作,会对操作修改提高很多效率.当然如果在导入导出功能中能直接转换excel的表格形式,那就跟方便了. Qf+\;@  
另外,在词汇收集器模式下能否在大量收集过后可以批量或者全部添加到词汇列表,或者可以在收集后直接导出英文词汇列表.那样字典制作人员可以在更加方便的第三方表格处理软件上做操作,毕竟在翻译过程中还是需要经常用到查找替换或者表单排序什么的,至少这些在现在版本的晴窗编辑器下操作起来比较麻烦.

好好      

功能是做得不错，只可惜我理解却不知道怎么去弄。在此还是感谢无名

字典包能再更新一下吗，有些东西翻不全，不知道有没有发现。

感觉词汇收集有问题啊 ^Z#@3=  
收不来。。。。

64位仍然不能用遗憾

顶一下吧~ 很少见的好帖了

建议不错,不过开发者没有回应

感谢楼主。

支持楼主。