中国汉化 - www.shanse8.com

直接加微信

鼠标放在右下面微信图标上,会弹出微信二维码

扫描二维码访问中国汉化官网移动版

成就您每时每刻您所需要的

扫一扫,加微信好友

可直接咨询与求助

-->

MAXWELL渲染器命令翻译[可能有不准确的] [复制链接]

  • 10770阅读
  • 14回复
离线 fantasynoisy
楼主  发表于: 2007-10-24 只看楼主 倒序阅读
0F

中国汉化网提醒您:

— 本帖被 admin 从 渲染器汉化 移动到本区(2010-10-05) —


-mxs:name    输入完整的路径与场景名称到渲染器中[MXS格式] d>?C?F  
-animation:A;B-C;D l$Vy\CfK3n  
-a:A;B-C;D    指定渲染的帧序列到渲染器中。你可以用分号来分割指定渲染的帧(3;5;7),或者一个范围的帧(A-B);或者可以将他们整合起来使用。 H| _@9V  
举例:mxcl –mxs:c:\secen.mxs  –a:3;4-12 aAbA)'G  
-idcpu:id    这个选项可以让你指定你正在渲染的电脑的CPU ID,通过这种方式输出的MXI文件可以与在其他电脑上渲染的同样场景的MXI(同样使用了此标记的文件)文件进行合并。这使得合成的效果更好(更高的取样级别更少的噪点) 6J\ 2 =c`  
-camera:name    指定你渲染时想用的摄象机的名称,当它与你的场景文件中的活动摄象机不匹配时。 {sf ,(.W  
-output:filename qw$9i.Z  
-o:filename    指定图片文件的完整路径,在默认情况下,MAXWELL总是保存文件为’default.tga’到他的安装目录下。图片文件可以设置为软件支持的格式包括( tga,jpg,tif,png,等等)。如果是图片序列,输出文件会带有一个4位数的后缀。 b*(K;`9)B  
Mxsl –mxs:c:\scene.mxs –a:1-10 –o:c:\scene.png {_-T!yb  
-bitmaps:path "P0!cY8r  
-b:path    为位图文件设置一个可选的文件夹,如果设置为0(-b:0),MAXWELL会丢弃掉所有的位图文件。 8h0CG]  
-res:WxH %.hJDX\j  
-r:WxH    设置渲染文件的相素大小(W=width,H=height) uJCp  
举例:mxcl –mxs:c:\scene.mxs –o:c:\scene.jpg –r:1024x768(注:x不可为*它就是字母X) 4b[bj").A  
-time:M sQ340!  
-t:M    指定MAXWELL渲染单帧所需要花费的时间,这是个非常有趣的特性,MAXWELL可以在指定的时间内渲染一个场景,同时生成最佳质量的图片 E a&NJ]& g  
-p:low a7c`[   
-priority:low    设置MAXWELL的权限为低。 r-wCAk}m*?  
-threads:N E& .^|<n  
-th:N    指定MAXWELL渲染进行的线程数,通常情况下应和系统CPU的数目相对应,默认情况下N的值为系统中CPU的数目除非你的CPU的超线程指令打开了。 >G8I X^*sG  
标注:如果你的N设置为0(th:0)MAXWELL将会按照你最大处理器数量设置。 r}&&e BY f  
-display l99Lxgx=  
-d    打开一个图形化操作界面,监控渲染画面和进度。以及网络连机渲染操作 kBhjqI*  
-sample:level OA*O =  
-s:level    这个参数主要是定义渲染器的取样级别,它在你用不同的硬件配置来渲染图片序列时非常有用,如果你的取样级别在渲染最大时间前以达到,那么渲染器会自动停止渲染,同样,如果渲染器最大时间到了,而未达到取样级别,同样会停止工作。 7bk77`qWr  
要是想在渲染进程中知道你的图片质量,你可以查看输出命令窗口从而知道正在进行的渲染过程中的取样级别。 t*9 gusmG  
-ml    开启多重光源功能,将所有光源发射器的信息存储进一个MXI文件中 x)*Lu">  
CdF;0A9.3  
-nowait    在渲染结束后返回到控制台 I4G0 !"T+  
--server    该选项开启MAXWELL的服务器模式,允许分布式进行渲染任务,你可以阅读网络渲染一章以了解更多。 y62f{ks_/  
-manager    该选项开启MAXWELL进入管理者模式,允许分布式渲染任务,你可以阅读网络渲染一章以了解更多。 @KK6JyOTQ  
-slient    以服务器模式或管理者模式开启MAXWELL渲染器,允许分布式渲染任务,同时软件最小化到系统托盘区,不再打开控制台 ,)Q-o2(C  
-channels:r,a,ao,s,m,o,z<min,max> #zTy7ZS,0  
-ch:r,a,ao,s,m,o,z<min,max>    该选项生成可以使MAXWELL导出不同的层 kScZ P8yw  
R:渲染通道 fgd2jr 3T  
A:ALPHA通道 8{jXSCP#  
Ao:ALPHA透明度,这个选项将渲染的折射物体在ALPHA通道中以固态白色表示, YSeH;<'  
S:阴影通道; YbU8 xq  
M:材质ID通道 Mpojabsh  
O:物体ID通道 ,!l_  
Z:Z缓存通道,这个选项需要两个附加参数来限定摄象机的距离,Z值可以通过中心焦点计算出来 _li3cXE  
标注:当通道选项被设置后,应该添加R选项以获得渲染的图象 {!|4JquE_  
-mxi:filename,resume "@&TC"YG0  
-mxi:filename,r    在渲染中,MAXWELL会写一个特殊的MXI文件用以保存渲染进程的信息,MXI是个高动态范围的MAXWELL图片文件格式,它允许用户继续前面的渲染工作 A4tk</A  
如果这个选项没有被使用,他会使用与MXS场景同样的名称与路径,R选项允许从先前保存的MXI文件中继续渲染,如果你要从先前的文件中继续渲染,你必须将R选项打开。 .J75bX5  
标注:MXI是一个非常有用的用于继续上次渲染的文件,当你开启了MUTILIGHT或者光线发射图的时候。 " #iJ/vy  
-rs:N    指定渲染的引擎 ELCNf   
0:预览引擎 \C3I6Qx  
1:产品引擎[默认] rM7qBt  
分享到
离线 fantasynoisy
发表于: 2007-10-24 只看该作者
1F
希望大家能够多指点.我是新手..
离线 北极光
发表于: 2007-10-24 只看该作者
2F
LZ在汉化MAXWELL?支持!支持!
离线 649623284
发表于: 2007-10-24 只看该作者
3F
呵呵不错不错
离线 fantasynoisy
发表于: 2007-10-25 只看该作者
4F
我同学喜欢玩这个,可是又不怎么喜欢看英文,就拜托我帮忙的了. 1n >X[! 8x  
不过我时间也不是很多,所以就挑了些比较有实际使用价值的东西翻译了. ;(f) &Yom  
不过MAXWELL好象暂时无法汉化的.修改了内部编码后,界面都变成乱码了. 2#KJ asX  
无奈............................ fM]+SMZy  
等待高手来解决了...
离线 小小书童
发表于: 2009-12-15 只看该作者
5F
好!!!!!!!!!!!!!!!
离线 迪巴迪
发表于: 2009-12-16 只看该作者
6F
好东西
离线 yuxiangjun
发表于: 2009-12-28 只看该作者
7F
好东西 {EB;h\C  
本文来自: 中国汉化 http://www.shanse8.com 精品汉化!CG教程、资源共享!原文地址:https://h.shanse8.com/read.php?tid=5113
离线 3d3d3d
发表于: 2010-01-22 只看该作者
8F
支持楼主
离线 zhurongmo
发表于: 2010-05-28 只看该作者
9F
总结了很多啊!!就是看的有点晕!!
快速回复
限150 字节
温馨提示:严禁胡乱恶意回复帖子,违者严惩,严重者封号!
 
上一个 下一个
      你的浏览器不支持js脚本,无法发帖,请修改浏览器设置,支持js脚本并刷新页面后再发帖!
      欢迎光临中国汉化网

      登录后更精彩!

      下拉
      使用快捷登录 或 免费注册