VRay Adv 3.20.03 for 3dsMax（Design）2014/2015/2016_64bit（高级渲染器）中英文切换加强版 / 无名汉化专区 - 中文汉化|专业汉化网站

离线无--名

【无名汉化主汉】

楼主发表于： 2015-08-23 只看楼主正序阅读

举报

0F

中国汉化网提醒您：

1、本站原创之汉化，严禁转载！中国汉化，版权所有。请认真阅读《本站论坛管理条例》！
2、本站原创汉化软件，不会在其它网站发布，请务必在本站（中国汉化）下载，因为主汉作者（无--名）只在本站发布并及时更新、修正；在其它网站的，都是非法转载中国汉化网站的，都是没有更新的软件，造成一切后果，本站将概不负责，也拒绝提供咨询和帮助服务。

软件名称：VRay Adv for 3dsMax_64bit (高级渲染器)
软件类型：原创汉化
软件版本：3.20.03
软件类别：插件
适用软件平台：Max2014(64)，Max2015(64)，Max2016(64)
系统平台：XP(64),2003(64),VISTA(64),WIN7(64),WIN8(64)
原版下载：不需要
软件性质：免费软件
发布方式：安装程序
汉化作者：无--名
官方网址：http://www.chaosgroup.com

关键词： 3dsmax 3D插件渲染器简体中文本站原创

Autodesk 3ds Max 官方原版（多国语言版）常用版本集合下载 点击进入下载

V-Ray for 3dsMax 是 3dsMax 的高级全局照明渲染器，是专业渲染引擎公司 Chaos Software 公司设计完成的拥有“光线跟踪”和“全局照明”渲染器，用来代替 Max 原有的“线性扫描渲染器”，VRay 还包括了其他增强性能的特性，包括真实的“三维运动模煳”、“微三角形置换”、“焦散”、通过 VRay 材质的调节完成“次曲面散布”的 SSS 效果、和“网络分布式渲染”等等。
目前世界上出色的渲染器却为数不多，如：Chaos Software 公司的 VRay, SplutterFish 公司的 Brail，Cebas 公司的 FinalRender，Autodesk 公司的 Lightcape，还有运行在 Maya 上的 Renderman 等。这几款渲染器各有所长，但 VRay 的灵活性、易用性更见长，并且 VRay 还有焦散之王的美誉。

3ds Max 的 V-Ray 3.×
       打造满足 CG 艺术家和设计师的创意需求，3ds Max 的 V-Ray 3.× 是一款全面基于物理照明，着色，和渲染工具包，无缝集成到 Autodesk 3ds Max。
       专注于艺术家生产力和现代 CG 工作流，V-Ray 3.× 引入了一组功能强大的新功能和改进功能:

更快的光线跟踪和渲染性能
       V-Ray3.× 引入显著优化的光线追踪核心。这更加快了所有 BF 算法的全局照明计算，渐进路径跟踪，反射，折射等更多支持。

高速反馈
       V-Ray 3.× 引入了新的渐进图像采样器。快速设置并且易于控制，渐进图像采样生成甚至具有复杂功能的高速反馈，如体积效果、场深度和运动模糊。一种改进型的 V-Ray 帧缓冲区添加了镜头效果和对比度、HSL 和色彩平衡的高级颜色校正功能。

产品集中工具
       新的工具旨在给艺术家们更多的控制和灵活性，包含最大的光线强度，概率灯光采样，反射/折射跟踪集，和渲染遮罩以对象选择或图像遮罩来指定精确的渲染区域

高级角色与动物
       改进角色和动物工作流包含更快的毛发渲染，光线跟踪曲面散布，和新的 VraySkinMtl（VR-蒙皮材质）明暗器。MARI <UDIM> 和 Autodesk Mudbox <UVTILE> 的支持并也已经加入。

开放标准的最大兼容性
       支持开源工具和格式包括 Alembic 1.5，Deep Images（深图像）和 OpenEXR 2.0，可编程的 OSL 明暗器，并以 OpenColorIO 高级的颜色管理。

新的 V-Ray 3.2 for 3ds Max
       兼容 3ds Max 2016
       两个新的虚拟现实摄影机类型来渲染立体的立方贴图和球形立体图像的虚拟现实耳机，如：Oculus Rift 和 Samsung Gear VR。
       改进的 V-Ray RT GPU：置换，各向异性高光，合成贴图，输出曲线，纹理烘焙，UDIM 支持（MARI），准蒙特卡洛采样于 NVIDIA CUDA
       V-Ray 体积栅格增加了 OpenVDB，Field3D，和 Phoenix FD 体积栅格格式的支持。
       全局照明 - 最新的灯光缓存算法消除光漏，并提高动画。

从 VRay 3.00.08 版本后的更改功能以及修复如下：
内部版本 3.20.03（官方正式版）（2015年7月10日）
==============
新功能：
■ V-Ray：新增立方 6x1 摄影机类型；
■ VRayStereoscopic（VR-立体）：新增支持立方 6x1 摄影机；
■ VRayVolumeGrid（VR-体积栅格）：新增支持流体模拟数据（Phoenix FD，Field3D 和 OpenVDB）；
■ V-Ray：新增在渲染进度窗口上添加/删除 DR 服务器的功能；
■ V-Ray：每当在渲染过程中只要修改了 vray_dr.cfg 文件，都将重新读取 DR 服务器列表；
■ V-Ray：新增打开 V-Ray 消息日志窗口的按钮；
■ V-Ray：新增摄影机对象属性中的摄影机运动模糊的变换采样数目控件；
■ V-Ray：新增支持 3ds Max 2016，包含新的物理摄影机和物理摄影机曝光控件；
■ V-Ray： MaxScript（Max 脚本）参数中的 DMC（确定性蒙特卡洛）随机种子控件；
■ V-Ray： V-Ray 对象属性允许指定给定贴图通道作为速度通道（对于一些 Alembic 的导入很有用）；
■ V-Ray：提供渲染器设置中的大部分工具的提示描述；
■ V-Ray RT CPU：支持 VRayEnvironmentFog（VRay 环境雾）；
■ V-Ray RT CPU：新增支持合成贴图渲染；
■ V-Ray RT CPU：新增支持置换；
■ V-Ray RT CPU：新增支持 VRayMtl（VRay 材质）各向异性；
■ V-Ray RT CPU：新增 UDIM 标记支持；
■ V-Ray RT CPU：实现 CUDA 引擎的准蒙特卡洛采样；
■ V-Ray RT CPU：初始支持纹理烘焙；
■ V-Ray RT CPU：支持球形全景摄影机；
■ V-Ray RT CPU：新增支持 3ds Max 聚光灯和泛光灯衰退和近/远衰减参数；
■ V-Ray RT CPU：新增支持纹理输出 Bezier（贝塞尔曲线）曲线输出颜色校正；
■ VRayProxy（VR-代理）：新增更好的基于网格简化的方法来生成视口预览网格；
■ VRayProxy（VR-代理）：新增显示整个网格视口的显示选项；
■ VRayProxy（VR-代理）：支持导出 VRayInstancer（VR-实例）作为 .vrmesh（VRay 网格）文件保留实例；
■ VRayStereoscopic（VR-立体）：支持立体球形/圆柱形全景摄影机；
■ VFB（虚拟帧缓冲区）：新增从历史记录窗口中加载图像的渲染设置的功能；
■ VFB（虚拟帧缓冲区）：可以用 +/-/* 规则键来放大/缩小（从移动设备远程访问有用）；
■ VRayCurvatureMap（VR-曲率贴图）：一个新的纹理类似于 VRayDirt（VR-污垢）；可用于检测网格曲率；
■ VRayFur（VR-毛皮）：现在可以通过高性能光线跟踪加速来实现高速渲染；
■ Hair&Fur（毛发与毛皮）：现在可以通过高性能光线跟踪加速来实现高速渲染；
■ VRayInstancer（VR-实例）：新增覆盖源对象节点和 V-Ray 对象属性的功能；
■ VRayInstancer（VR-实例）：新增参数中的随机种子，渲染百分比控件；
■ VRayInstancer（VR-实例）：新增一个多线程实例生成的实验性选项（仅适用于 V-Ray 的部分代码）；
■ VRayLight（VR-灯光）：新增了一行，在视口中显示穹顶灯光的方向，它也显示 VRayHDRI 中心包裹；
■ VRayOSLMtl：新增支持 vray_subsurface() 关闭；
■ VRayOSLMtl：新增支持 vray_hair() 关闭；
■ VRayOSLMtl/VRayOSLTex：支持下拉控件；
■ VRayHDRI：新增支持加载 PNG 灰度与 alpha 通道的图像；
■ 纹理烘焙：附加渲染到纹理的烘焙元素：VRayMtlReflectIORBake（VRay 材质反射折射率烘焙），VRayReflectionFilterMap（VRay 反射过滤贴图）；
■ V-Ray 场景转换器：新增初始实现 Corona（也是一款高级渲染器）材质和灯光的转换功能；
■ ply2vrmesh：支持从 .geo 和 .bgeo 文件转换粒子；
■ vrayspawner.exe 可以指定单独的 DR 节点的不同处理器组；
■ V-Ray：进一步优化渲染速度；
■ 更新 OpenEXR 2.2.0 并新增新的 VRayOptionsRe 的 DWA 压缩选项；
■ 支持 3ds Max 2015 点云渲染；
■ 内置 DMC（确定性蒙特卡洛）采样计算 VRayLight（VR-灯光），VRayMtl（VR-材质）和 BF 强算全局照明（GI）；
■ .vrmesh（VRay 网格）查看器：新增预览 .vrmesh 的 .vrmesh 查看器工具和在单机 OpenGL 程序上的 Alembic 文件；
■ Embree（高性能光线跟踪）：更新到 Embree（高性能光线跟踪）2.3；
■ Embree（高性能光线跟踪）：代理和实例，现在可以通过高性能光线跟踪加速；
■ V-Ray：新增在全局开关卷展栏中的“全局照明（GI）过滤倍增”选项，用于控制 VRayHDRI 的全局照明（GI）光线纹理过滤；
■ V-Ray：现在可以使用 Embree（高性能光线跟踪）加速 Ornatrix 和 HairFarm 的毛发渲染；
■ V-Ray：二次无光环境背景示例窗来控制反射/折射无光对象的外观；
■ V-Ray：在创建时，V-Ray 将自动加载一个名为“默认”预设，如果已有一个（允许自定义为默认值）；
■ V-Ray RT：新增支持遮罩纹理贴图；
■ V-Ray RT：支持碳散布；
■ V-Ray RT：支持 V-Ray VFB（虚拟帧缓冲区）的 ActiveShade（实时渲染）会话；
■ V-Ray RT CPU：支持 VRayClipper（VR-剪裁器）对象；
■ V-Ray RT CPU：支持 Ornatrix 和 HairFarm 的渲染；
■ V-Ray RT CPU：支持使用 GPU 渲染的灯光缓存；
■ V-Ray RT CPU：支持相干跟踪（可以提高渲染性能）；
■ V-Ray RT CPU CUDA：支持 nVidia Maxwell GPU architecture；
■ V-Ray RT CPU CUDA：支持 VRayFastSSS2（VR-快速SSS2）材质；
■ V-Ray RT CPU CUDA：初始支持 Ornatrix 和 HairFarm 的毛发渲染；
■ V-Ray RT CPU CUDA：在传输过程中，重新编译 GPU 内核仅包含所使用特定场景的特征；
■ VFB（虚拟帧缓冲区）：能够停靠/取消停靠历史记录窗口和颜色校正窗口到主 VFB（虚拟帧缓冲区）窗口；
■ VFB（虚拟帧缓冲区）：在 VFB（虚拟帧缓冲区）中新增高光区加深颜色校正；
■ VFB（虚拟帧缓冲区）：在 VFB（虚拟帧缓冲区）中新增“背景图像”颜色校正；
■ VFB（虚拟帧缓冲区）：新增白平衡颜色校正；
■ VFB（虚拟帧缓冲区）：新增从 VFB（虚拟帧缓冲区）UI（用户界面）保存多通道 .vrimg 和 OpenEXR 文件的功能；
■ VFB（虚拟帧缓冲区）：新增在 V-Ray VFB（虚拟帧缓冲区）的后处理中加载任意文件格式的功能；
■ VRayInstancer（VR-实例）：实现实例化对象于 ParticleFlow 和其他粒子系统上的一种新的几何体插件；
■ VRayHDRI：在文件打开对话框中新增图像预览；
■ VRayHDRI：新增在材质编辑器预览中的指定 UDIM/UVTILE 平铺控件；
■ VRayHDRI：新增支持椭圆纹理过滤；
■ VRayScatterVolumeMtl（VR-散布体积材质）：大大提高了计算能力；能够使用灯光缓存；
■ VRayScannedMtl（VR-扫描材质）：支持渲染扫描真实世界的 BRDF（双向反射分布函数）材质；
■ VRayProxy（VR-代理）：支持毛发和粒子实例；
■ VRayProxy（VR-代理）：支持 Alembic 文件使用 OpenSubdiv 细分对象；
■ VRayLight（VR-灯光）：圆形灯光图形；
■ VRayLight（VR-灯光），VRayIES（光域网），VRaySun（VR-太阳）：
■ VRayLightSelect（VR-灯光选择）渲染元素：
■ VRayMtl（VR-材质）：新增 GGX BRDF（双向反射分布函数）模型；
■ VRayMtl（VR-材质）：新增对于树木等更快的渲染的剪辑不透明度模式选项；
■ VRayMultiSubTex（VR-多维子纹理）：扩展新的随机选择颜色的随机模式；
■ VRayVelocity（VRay 速率）渲染元素：新增包含/排除列表；
■ ply2vrmesh：新增导出选项来导出指定的帧到单独文件；
■ ply2vrmesh：新增 Alembic 帧偏移输出到文件；
■ ply2vrmesh：新增选项来合并二个或更多的 .vrmesh（VRay 网格）文件到一个文件；
■ vrimg2exr：新增 - multiPart 选项，vrimg2exr 生成一个以它自己“部件”的每个渲染元素的 OpenEXR 2 文件；

修改的功能：
■ V-Ray：高速渲染动态几何体，实例和 VRayProxy（VR-代理）对象；
■ VFB（虚拟帧缓冲区）：从 VFB（虚拟帧缓冲区）历史记录中删除图像并将其发送到回收站；
■ VRayDistanceTex（VR-距离纹理）：当“内部分离”和“外部分离”二者选项都被禁用时优化计算；
■ VRayVolumeGrid（VR-体积栅格）：启用删除所有，但在图表和渐变控制的最后点;
■ VRayVolumeGrid（VR-体积栅格）：启用渐变控制标记，将移动越过他们的邻居；
...................................................已修改的功能太多了，在这里不再赘述了！

Bug（错误）修复：
■ V-Ray：渲染设置对话框逐步打开速度较慢，可能会导致崩溃；
■ V-Ray： 3ds Max 在 DR 设置对话框中选择“缓存限制类型”选项时冻结；
■ V-Ray：修复黑色图像纹理烘焙和图像自动保存；
■ V-Ray：修复高性能光线跟踪毛发在特定情况下崩溃的问题；
■ V-Ray：修复渲染块在特定场景采用高性能光线跟踪；
■ V-Ray：单通道 .exr 文件未加载为灰度；
■ V-Ray：以 V-Ray 渲染时 VFB+ 工具窗口是无效的；
■ V-Ray：曝光控制插件的缩略图预览渲染在已启用的 V-Ray VFB（虚拟帧缓冲区）中没有正确工作；
■ Hair&Fur（毛发与毛皮）：修复在灯光缓存计算期间崩溃的问题；
■ VRayDisplacementMod（VR-置换模式）：修复渲染冻结静态细分与平铺纹理时置换贴图丢失的问题；
■ VRayDisplacementMod（VR-置换模式）：修复人工品出现“缓存法线”上使用“细分”方法的置换对象；
■ VRayPhysicalCamera（VR-物理摄影机）：修复渲染失真贴图时物理摄影机移动视图的问题；
■ VRayLightMtl（VR-灯光材质）：渲染直接照明启用取消隐藏视口中的灯光；
■ VRayOrnatrixMod（VRay Ornatrix 模式）：来自网格条的 Ornatrix 毛发不匹配 Ornatrix 渲染设置并始终默认渲染；
■ VRayHairFarmMod（VR-毛发农场模式）：毛发农场的毛发不匹配灯光的包含/排除列表；
■ VRayFur（VR-毛皮）：纹理贴图材质应用到 VRayFur（VR-毛皮）导致渲染不一致；
■ VFB（虚拟帧缓冲区）：从历史记录中加载 V-Ray 设置有时不完全刷新渲染设置 UI（用户界面）；
■ VFB（虚拟帧缓冲区）：修复 V-Ray VFB（虚拟帧缓冲区）分辨率不同于 3ds Max 的 G 缓冲区通道时崩溃的问题；
■ VRaySun（VR-太阳）：使用 3ds Max 2016 物理摄影机曝光控制时，3ds Max 视口中的太阳光太暗；
■ VRayVolumeGrid（VR-体积栅格）：修复启用自动范围选项时，用户界面（UI）闪烁；
■ V-Ray RT：当导出大量动画帧时，RT 导出放缓；
■ V-Ray RT： VRayDisplacementMod（VR-置换模式）修改器的对象在 VRayVelocity（VRay 速率）RE 时并没有渲染存在;
■ V-Ray RT：在动画序列期间随机停止渲染；
■ V-Ray RT： 3ds Max 2016 的物理摄影机失真类型和自定义属性都没有翻译；
■ V-Ray RT： VRayFur（VR-毛皮）没被分配到模糊，除非它的 gizmo（线框）有一些动画过的几何体运动；
■ V-Ray RT： BerconNoise（Bercon 澡波）纹理 UVW 坐标未导出时失真被禁用；
■ V-Ray RT GPU：错误的插值灯光缓存导致动画增加了闪烁；
■ V-Ray RT GPU：顶点颜色纹理内合成纹理不能完全渲染；
■ V-Ray RT GPU：修复在某些情况下错误渲染纹理矩形灯光；
■ V-Ray RT GPU：车漆材质的雪花被渲染了错误法线；
■ V-Ray RT GPU：经过规则渲染的纹理烘焙产生不正确的结果；
■ V-Ray RT GPU：置换几何体不包含灯光缓存；
■ V-Ray RT GPU：关闭摄影机可见性的对象并没有投射阴影；
■ V-Ray RT GPU：修复次优的运动模糊置换网格渲染；
■ V-Ray RT GPU CUDA：修复有毛发和灯光缓存的驱动器崩溃问题；
■ V-Ray RT GPU CUDA： VRayHairInfoTex（VR-毛发信息纹理）以随机模式按股数索引产生纯色；
...................................................已修复的 BUG 错误太多了，在这里不再赘述，大家在使用中就能提现出来！

温馨告知：
该版本渲染器界面增加了功能提示说明，只要鼠标放到功能工具上，就会弹出功能说明，特别人性化，对于新手或刚入行的用户，简直就是一个实时教程的功能作用，所有功能都能看明白是做什么的，不怕不知道各工具的作用了......

见下面例图：

2017.2.8 修正记录：
1、解决了与 VRay 3.4 版本授权冲突的问题，既：在你的电脑内已存在 VRay 3.40.01 版本的同时，再安装了该版本后，那么已存在的 VRay 3.40.01 版本将会受到影响，导致在渲染某些模型场景时会卡住，并且渲染特别慢的问题，也就是说这二个版本无法同时存在于同一台电脑内使用；现已解决！
2、修正、优化并加速渲染，在某些大型场景中渲染速度明显加快！
享用！
注：以上问题不是汉化造成的问题，而是破解后导致的冲突问题，所有国内外的破解都有这样的问题！

2016.6.27 修正和增补记录：
1. 修正中英文切换器的某些系统的字体设置大了会出现界面混乱，以及无法使用的问题；
2. 在切换器辅助工具中增加“VRay 图像到 EXR 转换器”功能；
3. 增加“VRay 图像到 EXR 转换器”的汉化；
4. 修正程序材质的界面精简化，便于用户方便用户使用明了。
    由于之前一直都是在汉化后界面就分散复杂了，没有正视用户使用的感受，现已修正，深表歉意；
    参见下面地址内容的前后对比效果：
    https://h.shanse8.com/read-htm-tid-67747.html

2016.6.2 修正与增加记录：
1. 修正了在某些用户的机器上安装时会出现“连接中国汉化官网失败”的提醒，并导致无法安装下去；
2. 修正了切换器在某些时候出现假死的现象，升级并优化了切换器程序；
3. 重新增加了 V-Ray 附加功能工具；
4. 修正了安装程序在 64 位系统安装 64 位软件时无法提醒用户的目标程序（3dsMax）是否在运行的问题，从而导致某些用户安装后出现问题，现已解决；
5. 修正了在某些情况下卸载功能出现无法卸载的问题。

2016.5.17 修正记录：
本次修正了安装包在某些用户系统上会出现无法验证通过的问题。
提示：如果你安装时已经通过了，就不要重新下载了，这次修正是针对安装包的，非针对软件的问题。

2016.5.14 - 17:22 修正记录：
修复支持 3dsMax 2016 的版本在切换中英文时，VRay 虚拟帧缓冲区内没有切换的问题。

2016.5.14 修正记录：
1. 修正了用户在安装时验证出错的问题。
        解释：由于某些用户在安装验证时操作错误，导致无法验证的问题，现已修正。
2. 修正了支持 3dsMax 2016 的版本在实时渲染时卡住不动，不能实时渲染的问题。

2016.5.11 修正以及增加记录：
1. 修正了 VRay 视图右键菜单，主菜单栏菜单，在 3dsMax 每次运行都会生成重复的菜单，特别是切换器在中英文之间切换更是每次都重复生成，以致重复越来越多越来越长，导致操作不方便并且可能造成 3dsMax 崩溃的 Bug 问题；
2. 增加了虚拟帧缓冲区的汉化，这是多数用户要求需要汉化的地方；
3. 升级了中英文功能切换器版本，并且优化了切换器性能，而且修复了已启动切换器，但实际没有执行功能，导致无法实现功能，以及其它的 Bug 错误问题。
4. 用户反馈的那些小的乱七八糟的问题都基本解决了！

2015.9.20 修正记录：
修复 for 3dsMax（Design）2015 和 2016 这二个版本的安装 BUG 错误问题；安装后，在切换为 V-Ray 英文官方原版时，导致在 3dsMax 视图右键四元菜单中的 V-Ray 菜单无法切换为英文，现已修正。
温馨提醒：这个修复很重要，如果你之前下载的有这些问题，可重新下载！

2015.9.14 新增与修正记录：
1. 新增安装无错功能，就是用户在在某些情况下不按规范安装，导致安装后启动 Max 会出现错误弹窗的问题，特别对于新用户，非常有用，对于老手或高手也是有用处的。
       注：特别是某些用户在安装前没有卸载旧版本，直接安装新版本而导致启动 Max 出现问题，一筹莫展，现在好了，不会出现此类问题。
2. 修复一个安装的 BUG 错误问题，中等重要。

下载软件：

本部分内容设定了隐藏，需要回复后才能看到

共184条评分，汉化技术+10 ，金币+754 ，威望+4

鸡毛乱飞	金币 +5	有你支持论坛更精彩	2020-05-09
小邱爱你	金币 +2	好帖	2020-04-10
唐白	金币 +2	优秀文章	2019-12-07
15571666312	金币 +2	good nice	2019-10-15
515572734	金币 +2	太好了	2019-09-16
梁加敏	金币 +2	好贴	2019-09-15
设计师z	金币 +2	-	2019-09-10
510222280	金币 +2	优秀帖子	2019-07-15
yuduguo	金币 +2	受教了	2019-03-01
聪聪那年	金币 +2	好帖	2019-02-12