Foreground Image 前景图象 f;&]:2.j
Frames 帧 q}/WQ]p} <
General 总体 "S&@F/
Gradients 渐变 .s<*'B7&
Green Channel Green 通道 %.<H=!$
Header 头 V7Z4T6j4
IFL Control Panel IFL 控制面板 i]=&
Image 图象 ?;wpd';c
Image Contrast Control 图象对比控制器 LAP6U.m'd
Image Control 图象控制 Fi.aC;sx
Image Data Format 图象数据格式 V~T@6S
Image Driver 图象驱动 Ja]?&j
Image File 图象文件 \.f}W_OF
Image Filter 图象过滤器 +&X%<S
W
Image Generation 图象产生
Og2vGzD
Image Information 图象信息 LuR,f"%2
Image Information 图象信息 &(zfa&j|
Image Input 图象输入 9Ew7A(BG_3
Image Input Options 图象输入选项 ?sBh=Ds
Image Input Options 图象输入设置 >tG+?Y'{
Image Layer 图象层 !ph" mf$-
Image Layer Plug-In 图象层插件 E RdL^T>
Input Gamma Settings 输入 Gamma 设置 R0;efD
Job Name 工作名称 16X@^j_
Job Output Path 工作输出路径 <w>/^|]#
Last Image Track 最后图象轨迹 pilh@#_h
Log 日记 #.5vC5
Log File Maintenance 记录文件维护 J4tcQ
Luminance 发光 02JoA+
Manager Name or IP Address 管理名称或 IP 地址 W~ULc9
Map Amount 贴图数量 `@`1pOb
Mask 罩框 XM|%^ry
Material Effects 材质特效 P20|RvE
Miscellaneous 杂项 PoShQR<
Mode 模式 Gzt=u"FV
Negative Filter 阴性过滤器 BF8"rq}r0
Network Job Assignment 网络工作分配 2GWDEgI1o
Notifications 报告 59rY[&|
Number of Times 时间数量 .~=HgOJ
Object 物体 4p) e}W*
Open 打开 9 1P4:6
Optional Channels (3ds max Channels) 可选通道 (3ds max Channels) 3+YbA)i;
Optional Pixel Data 优化象素数据 ?\H.S9CZ^
Options 选项 ])y{BlZ
Output 输出 <%bw/
Output File 输出文件 /N^~U&7
Output Gamma Settings 输出 Gamma 设置 kI*Uk M-
Output Settings: 输出设置: uhn%lV]
Output Size 输出大小 'M'w,sID
" Pixel (1224,1024)" "象素 (1224,1024)" "D> ]ES%5
Plug In 插件 )teFS%
Preview Setup 预览设置 q#1X[A()
Preview Size 预览大小 ++92:decM
Priority 优先 rveVCTbC
Progress Dialog 处理对话框 kl{6]39
Record Delimitation 记录边界 z
Bf;fi
Red Channel Red 通道 QTh0SL
Rename 改名 'yT`ef
Render Camera 渲染相机 DJ:38_ F
Render Options 渲染参数 u
2lXd'
Render Preview 渲染预览 3}M\c)
Render Settings: 渲染设置: my[,w$YM
Render Time Masks 渲染果罩框 ]IXAucI]
Rendering Progress: 渲染处理: OPJgIU%
Scene Event Control 场景事件控制 7ti<
Scene Options 场景参数 1E^{B8cm
Scene Range 场景范围 |M _%QM.
Scene Statistics: 场景统计: 9d] tjT
Select Filter Mask 选择过滤罩框 6BPAux.]
Select Image File to Fit 选择适配图象 T:)% P6/
Select Image Input Device 选择图象输出设备 )T<D6l
Lt
Select Mask Image 选择罩框图象 |?|K\UF(Y
Sequence 队列 g(aNyn
Size 大小 $OT}`Te~
Sounds 声音 k{qLkcOg=
Standard Channels 标准通道 (-#rFO5~l
Status 状态 F42TKPN^uu
System Unit Scale 系统单位比例 CElPU`J,\[
Target Path 目标路径 Wu]/(F
Time Output 时间输入 s?~8O|Mu'
U/I Parameters U/I 参数 gRw.AXRa
UI Display 界面显示 KWtu,~O_u
Use S&tandin Image 使用标准图象 N!.kq4$.
Video Post Parameters 视频合成参数 EI%M
Azj}
View 视图 K:Mujx:
View 视图 A-X
View File 察看文件 !~ BZHi6\
VRML97 Exporter VRML97 输出器 DBLA% {05
Working File Prefix 工作文件前缀 Zm`'MsgFr
Z Buffer Z 缓冲 0>I]=M]@
Iterations: 重复数: h85 (N
of Links Up: 链: ',L{CQA?c
from end 从结束 l6',
from start 从开始 }C_G0'"F
Along Path: 跟随路径: Wg}B@:`T
Holes : 孔洞率:
"$`wk
of Melt : 熔化率: UY?i E=
of Target Image % of Target Image Pmqx ;
Selected 被选择 5KL9$J9k
&Across\tAlt+Right Arrow 交差(&A)\tAlt+Right Arrow H1aV}KD
&Activate\tCtrl-A 活动(&A)\tCtrl-A A^}i^
&Align 对齐(&A) xI/{)I1f
&All 所有(&A) aF;]7i@
&Allow 同意(&A) 1qB!RIau
&Antialiasing 反锯齿(&A) ]Ssw32yn
&Array... 阵列... U}A|]vi@
&Assign to Selected Jobs 分给指定工作(&A) p=mCK@
&Attach 连接(&A) yV 9]_k
&Attach IGES Trace Info 连接IGES 轨迹信息(&A) O<eWq]
&Attempt Single Shape 尝试单图形(&A) /pAm8vK
&Automatic Search 自动搜索(&A) zkT`] @`J
&Autoscroll List 自动卷动列表(&A) xN{"%>Mx
&Auto-smooth 自动光滑(&A) 7\\~xSXh
&Auto-Smooth 自动光滑(&A) gW6G+
&Background Colour.. 背景色..(&B) "2#-xOCO
&Bezier-Smooth 贝塞尔光滑(&B) oPBg+Bh*
&Bitmap 位图(&B) sT[av
&Bottom\tCtrl+Down Arrow 底(&B)\tCtrl+Down Arrow epGX.
&Bounded Surface (IGES Type 143) 边定曲面(&B) (IGES 类型 143) q5'yD;[hE
&Browse Filter 浏览过滤器(&B) 4mM2C`I
&Browse... 浏览(&B)... Z3abem<Q
&Calculate Shadows 计算阴影(&C) V.
bH$@ej
&Camera Settings.. 相机设置(&C) +LI*!(T|lm
&Cameras 相机(&C) w
~L\Ebg
&Cancel 取消(&C) qj3bt_F!x
&Category: 目录(&C) }!Diai*C
&Center in Dialog 对话框中心(&C) VM2@{V/=~
&Clone 复制(&C) $cJN9|$6
&Close 关闭(&C) \@}$Wjsl
&Color 颜色(&C) %.Tf u0M
&Combine 联合(&C)
ELgae1
&Comments 备注(&O) }N#>q.M
&Configure Paths... 设置路径(&C)... @R OY}CZ{/
&Connect 连接(&C) evmEX <N
&Connect to Support and Information... 联系支持与信息(&C)... (15Yw9Mv
&Connect...\tCtrl-O 连接(&C)..\tCtrl-O hRy}G'0
&Convert Levels To Groups 转换层级为组(&C) Q@ ) rw0$
&Convert units 转换单位(&C) %oCjZ"ke
&Copy 复制(&C) 4gv XJK-
&Copy Maps... 复制贴图(&B)... n 8OdRv
&Copy Object 复制对象(&Y) #c)Ou!Ldb
&Copy\tCtrl+C 复制\tCtrl+C iUG/
&Corner 角点(&C) 1uge>o&
&Create Server Group... 创建服务器组(&C)... NX""?"q
&Crossing 交差(&C) Tvx8l
m'
&Curve Tolerance: 曲线误差(&C): w%o4MFK=!
&Custom Parameters.. 自定义参数(&C) o27`g\gDR,
&Customize 自定义(&C) /qq&'}TZP
&Cut 剪切(&C) _TN$c
&Deactivate All Maps 取消激活所有视图(&D) lPN< rgg
&Debug 编译(&D) 5WJkeG ba
&Defer 延期(&D) rU^ghF
&Delete 删除(&D) g+/U^JIc4l
&Description 说明(&D) k`~br249
&Detach 分离(&D) O/^w!
:z'
&Device selection 设备选择(&D) 1&pP}v ?
&Diffuse 漫反射(&D) RHAr[$
&Disallow 不同意(&D) R:R@sU
&Disconnect\tCtrl-X 取消连接(&D)\tCtrl-X u
R%R]X
&Display 显示(&D) #:zPpMAl
&Display Floater... 显示面板(&D)... 0S7Isk2W
&Document\nContents: 文件内容(&D): {]Iu">*
&Don't show this again 不再显示(&D) molowPI
&Down\tAlt+Up Arrow 下(&D)\tAlt+Up Arrow >,Bu^] C
&Edit 编辑(&E) v
4b`19}
&Edit Event...\tCtrl+E 编辑事件(&E)...\tCtrl+E Msu2OF *x
&Edit Named Selections... 编辑命名选择集(&E)... YY<?w
&Edit Rollout\tF2 编辑卷动(&E)\tF2 S|4/C
&Edit Settings...\tCtrl-J 修改设置(&E)...\tCtrl-J #=#$b _6*
&End Session 结束(&E) K$GXXE`
&Entity 实体(&E) 0_pwY=P
&Entity Validation 实体确认(&E) 64X#:t+
&Environment... 环境(&E) L [M8[~Hy
&Evaluate All\tCtrl+E 全部求值(&E)\tCtrl+E
Ph{+uI
&Expert Mode 专业模式((&E) ',j-n$Z^=
&Explode 炸开(&E) L/LNX{|
&Fetch 取回(&F) V= MZOj6
&Find Maps 查找贴图(&F) k $&A
&Find...\tCtrl+F 查找(&F)...\tCtrl+F }0>/G?2Yp
&FlashLight 闪光灯(&F) }PL
&Flip 镜像(&F) {[~,q\M[
&Folders: 文件夹(&F): yuX0Y{:I
&Font Size 字体大小(&F) uhLmyK
&Force Feeback Settings.. 回放设置(&F).. Sxu
v}y\
&Geometry 几何体(&G) v72 dE
&Grid and Snap Settings... 网格和捕捉设置(&G)... ttVSgKAsm
&Group 成组(&G) ^
s4|
&Guide Settings... 向导设置(&G)... 2]ljm]\l
&Height 高度(&H) _Z2)e*(
&Helpers 辅助对象(&H) ':$a6f &T
&Hold 保持(&H) >WX'oP(<
&Horizontal\tCtrl+Shift+F9 水平(&H)\tCtrl+Shift+F9 _Y {g5t
&Horz. Center\tShift+F9 水平中心(&H)\tShift+F9 _4Pi>
&Ignore Invalid Entities 忽略无效实体(&I) >.4Sx~VH2
&Ignore Scene Path 忽略场景路径(&I) C\D4C]/8
&Include Start File 包括开始文件(&I) f}eVfAf
&Independent Constituents 关联组成(&I) d*HAKXd&:j
&Instance 关联(&I) bxq`E!]
&Intersection 相交(&I) FG\?_G
&Invert 反选(&I) q%Pnx_RB
&Jobs 工作(&J) W9~datIh>
&Keywords 关键词(&K) Qafg/JU
&Large 大(&L) ]3'd/v@fT
&Layout 布局(&L) eSU8/9B
&Learning 3ds max... 学习 3ds max(&L)... dX=^>9hN/
&Left\tCtrl+Left Arrow 左(&L)\tCtrl+Left Arrow i^l;PvIF
&Lights 灯光(&L) {5h_$a!TaU
&Load 装入(&L) hlZjk0ez
&Load Custom UI... 装载定制UI(&L)... ;r']"JmF,
&Log Settings 记录设定(&l) l-rnDl
&Macro Recorder 宏记录(&M) G'Y|MCKz>
&MacroRecorder 宏记录(&M) zqkmsFH{
&Make Preview... 创建预览(&M) ;o\wSHc
&Make Same Size 相同大小(&M) `UR.Rn/x
&Manager 管理(&M) RZZB?vx
&Map Point Entities 贴图点实体(&M) gnGw7V
&Match Camera to View 使摄像机与视图匹配(&M) ^BZdR<;
&MAX Grouping 最大组(&M) )r~Oj3TH
&MAXScript MAX脚本(&M) =3'wHl
&Merge objects with current design. 合并物体到当前设计(&M). fu/c)D6u*m
&Merge objects with current scene. 合并物体到当前场景. cW
RY[{v
&Merge... 合并(&M)... ~EBZlTN
&Mirror... 镜像(&M)... Sv ,_G'
&Mix vertex colors 混合顶点颜色(&M) R~i<*
&Mode 模式(&M) JF7T1T
&Modify... 修改(&M)... >nxtQ
&Move 移动(&M) aF:I]]TfK~
&Multiple Objects 多个物体(&M) S(Pal/-"
&Nearest Big City 最近的大城市(&N) _heQ|'(
&New Particle View 新建粒子视图(&N) wcO+P7g
&New Rollout 新建卷动(&N) QMIXz[9w
&New Schematic View 新建图解视图(&N) |
8AH_Fk
&New Script 新建脚本(&N) W `Soa&9
&New Track View 新建轨迹视图(&N) v1}
$FmHL"
&New\tCtrl+N 新建(&N)\tCtrl+N 43eGfp'
&Next 下一步(&N) Uz0mSfBp
&Normal Align... 法线对齐(&N)... ' :Te#S
&Object 物体(&O) =Rui
&Open Particle View 打开粒子视图(&O) I=1tf;Bsi
&Open Schematic View 打开图解视图(&O) {DpZg",H-
&Open Script... 打开脚本(&O)... QKVZ![Y!s
&Open Track View 打开轨迹视图(&O) 1:,aFp>qr
&Organization: 组织(&O): Y4 i-Pp?
&Paste 粘贴(&P) <'/+E4m
&Paste\tCtrl+V 粘贴(&P)\tCtrl+V ;a68>5Lm*
&Play / Pause 播放/暂停(&P) `T-(g1:9
&Plug-in Information... 插件信息(&P)...... ~2pctqMA
&Point Tolerance: 点误差(&P): N%`ikdaTd
&Preferences... 参数设定(&P)... GE"#.J4z
&Properties... 属性(&P)... bzZEwMc6
&Properties...\tCtrl-Enter 属性(&P)...\tCtrl-Enter QtRKmry{
&Properties: 属性(&P): ;VvqKyUh7`
&Read only 只读(&R) }lWEbQ)(!
&Receiver's Product ID: 接受器产品 ID(&R) : W$,c]/u|
&Redo 重做 [*,`a]z-Q
&Redo View Change 重做视图改变(&R) 8TuOf(qE
&Reference Object 参考对象(&R) J7S
&Refresh 刷新(&R) 8on2BC2
&Remove 删除(&R) `57ffQR9
&Remove Double Faces 删除双面(&R) M,6m*
&Remove From Selected Jobs 从已选择工作中删除(&R) qdzc"-gH`
&Remove Path 删除路径(&R) K47W7zR
&Render... 渲染(&R) c^I_~OwaE
&Rendering 渲染性(&R) 'kPShZS$b
&Rendering Subsystem 渲染子系统&(R) i9W@$I,f
&Request Queue Control\tCtrl-Q 请求队列控制(&R)Ctrl-Q NO"=\Zn6
&Reset 重设(&R) ->:G+<
&Restart Job 重启工作(&R) K6_{AuL}4
&Revert to Startup UI Layout 恢复到启动时的UI布局(&R) i9uJ%nd:
&Right\tCtrl+Right Arrow 右(&R)\tCtrl+Right Arrow D.4=4"qMi
&Run Script... 运行脚本(&R)... 'ym/@h7h
&Save 保存(&S) We_/:=
&Save Active %s View &保存激活 %s 视图 V6Z2!Ht
&Save Active View 保存激活视图(&S) 5q}680s9+
&Save as Defaults 另存为默认值(&S) WTZP}p1
&Save As...\tCtrl+S 另存为(&S)...\tCtrl+S >kd&>)9v
&Save\tCtrl+S 保存(&S)\tCtrl+S O\=3{
&Save...\tCtrl+S 保存(&S)...\tCtrl+S ZFY t[:
&Scene Lights 场景灯(&S) H~e;S#3_v
&Schematic View 图解视图(&S) ci <`*>l
&Search 搜索(&S) f^Lw3|rq4
&Select All\tCtrl+A 全部选择(&S)tCtrl+A rB~x]5TH
&Select... 选择(&S) Re0ma%~LP
&Selection Floater... 选择面板... : ) SLi
&Sender's Product ID: 发送器产品 ID(&S) : d:|X|0#\uH
&Servers 服务器(&S) _ko16wfg
&Settings... 设置(&S)... K1AI:$H
&Shapes 图形(&S) y+hC !-
&Show Last Rendering 显示上次渲染图象(&S) =X'i^Q
&Shut Down Manager... 关闭管理器(&S)... A]id*RtY
&Shutdown 退出(&S) >jD,%yG
&Simulation 模拟器(&S) 4W
&HUQ?^
&Single Curve (Approximations) 单曲线 (近似)(&S) %6}S1fuA
&Single Object 单个物体 (&S) id="\12Bw
&Skip 跳过(&S) BFmd`#{l
&Skip Output Test 忽略输出测试(&K) 6r4o47_t8#
&Small 小(&S) dq}60
&Smooth 光滑(&S) xL,Lb}){%
&Smooth-angle: 光滑角度(&S) O:cta/M
&Space Evenly 空间均匀(&S)
~$-Nl
&Specify 指定(&S) c%%r
&Status Bar 状态条(&S) l3dGe'
&Strip Selected Paths 删除选择路径(&S) {KYbsD
&Subject: 主题(&S) !g{9]"Z1T
&Submit 提交(&S) VDq4n;p1
&Subtract (A-B) 减去(A-B)(&S) 9t:P1
&Surface &deviation: 表面细分(&D) 8@S7_x
&Suspend\tCtrl-S 休眠(&S)\tCtrl-S U9GmkXRix
&Test 测试(&T) #
~SuL3
&Title: 标题(&T): Sp8Xka~5*#
&Toolbar 工具条(&T) VU6nu4
&Top\tCtrl+Up Arrow 顶(&T)\tCtrl+Up Arrow 9fp@d
&Track View 轨迹视图(&T) pJkaP
&Transfer 变换(&T) U%oh?g
&Transform Type-In... 键盘输入变换(&T)... <j" }EEb^
&Trimmed Surface (IGES Type 144) 剪切曲面(&T)(IGES 类型 144) pMZKF =
&Tutorials 教材(&T) ` QC
&Type: 类型(&T): + <AD
&Undo View Change 撤消视图改变(&U) q0|u vt"
&Ungroup 解散(&U) W'2T7ha Es
&Unify normals 统一法线(&U) 34S|[PXd
&Unify Normals 统一法线(&U) O%RkU?ME
&Units Setup... 单位设定(&U)... lR]z8&
&Use All Servers 使用所有服务器(&U) F\&Sn1>k
&Use Alpha Plane 使用Alpha 平面(&U) C? pi8Xg
&Use IGES Tolerance 使用 IGES 误差(&U) :B(F?9qK
&User Reference... 用户手册(&U)... `m2e
*
&Value: 值(&V): 2kg<O%KA`c
&Vert. Center\tF9 垂直中心(&V)\tF9 QoZ7l]^
&Vertical\tCtrl+F9 垂直(&V)\tCtrl+F9 [e1kfw
&Video Post... 视频后处理(&V) >7@kwj-f)
&View 视图(&V) qyXx`'e
&View Bitmap 查看位图(&V) ^/;W;C{4
&View File... 浏览文件(&V)... (qn ;MN6<
&Viewport Configuration... 视口设置(&V)... % : ?_N
&Views 视图(&V) Jvi"K
&Virtual Frame Buffer 虚拟帧缓冲 a'R)3:S
&Week Schedule... 周计划(&W)... qGndh
&Weld 焊接(&W) oicett=5
&Width 宽度(&W) m9*Lo[EXO
&Window 窗口(&W) eF5?4??
&XRefs 外部引用(&X) urGk_.f
2D maps 二维贴图 <:#O*Y{
2D Shaper 二维图形 '&L ;y
2D Snap Toggle 2D捕捉锁定开关 :SxOQ(n
2D View 2D 视图 [BS3y`c
2-Rail 双扶手 j7;v'eA`;7
2-Rail Sweep Surface 双扶手曲面 z-G|EAON"/
2-Sided 双面 0x'-\)v>3
2x2x2 Free Form Deformation Modifier 2x2x2 自由变形编辑器 I\R5Cb<p
3. Enter the authorization code. 3. 输入授权码. W(*:8}m,p
3D Editor 三维编辑 +Ux)m4}j
3D Lofter 三维放样 iKB8V<[\T
3D Map Sample Scale: 三维贴图示例比例: IY|;}mIF
3D maps 程序类贴图 'e-Nt&;
3D Snap Toggle 3维捕捉锁定开关 L1u
3D Studio VIZ File Finder. 3D Studio VIZ 文件查找器. bo&!oY#
3DS Import 3DS 输入 +MC>?rr_u
uR"srn;^